ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#4188)
30.01.2004 20:08 - 31.01.2004 03:49
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Реанимация Педант
2 кстати на 30th January 000
Вофрендаху кстати
Судя по доступным NN
И всё же NN
Арнольду Буквоедица.
А Кремль Crusoe
NN Crusoe
Куда ж мы приддём? Самаритянин
Аргумент против "придти" мизолог
 
Педант
31.01.2004 03:49:46
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Реанимация

Перевод: "Перемультипликация", переводим далее
"Переумножение" - Велик могучим русского языка .(c)


000
31.01.2004 01:22:16
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 кстати на 30th January



Да Вы зря по Арнольду так прямо из главного калибра Ясно же, что он просто описАлся. А хотел-то он написать "немедленно вофрендахну"; оно хоть и новодел, но вполне понятно безо всякого морфанализа: зачислю, стало быть, во френдЫ.
Спасибо, Арнольд! Хорошее слово придумали, нужное. Только, пожалуй, г. кстати прав: лучше звучит "вофрендяхнуть" (несов.: френдяхать, вофрендяхивать).
По тому же образцу можно предложить и глагол "энемировать" - зачислять во враги (сов. заэнемировать, заэнемить, вэнемирнуть и т.п.). Только не возникла бы путаница между реэнемировать и реанимировать - может конфуз получиться...


кстати
30.01.2004 22:20:19
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вофрендаху

1. На -ху кончается только имперфект, но не аористы. Причем
это окончание означает третье лицо множественного числа.
2. От глаголов на -ити имперфект строится со смягчением основы,
то есть должно быть не -даху, а -дяху (или, если строить
со старославянским чередованием, -ждаху или -жаху).
3. Имперфект означает незаконченное или многократное действие,
так что "немедленно вофрен??ху" -- нечто странное. Хотя
в принципе возможное, но в другом контексте -- вроде "каждый
раз, вернувшись домой, мужики немедленно выпивали и закусывали".

Вот такие претензии. ;-)

А надо было, насколько понимаю, взять форму первого лица
единственного числа аориста или перфекта, то есть на "-хъ"
или на "-лъ есмь". От "вофрендити" это будет "вофрендихъ"
или "вофрендилъ есмь".


NN
30.01.2004 22:19:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Судя по доступным
E-mail: naraz@tula.net

материалам, татары осад не вели, хотя города захватывали. Собственно, и зачем им осады - территориальных захватов они не делали, их интересовало только движимое имущество...


NN
30.01.2004 21:29:04
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: И всё же
E-mail: naraz@tula.net

серьёзной осадой это не назовёшь.

Видимо, строители сочли более важным фактором, чем возвышенность, близость реки.


Буквоедица.
30.01.2004 21:23:26
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду
E-mail: feigel@com2com.ru

Уберите, пожалуйста мою переписку с Профессором: он себя продублировал в Курилке, а мое занудство не жалко. Прошу почтеннейшую публику меня простить. Не надо было здесь отвечать.


Crusoe
30.01.2004 21:03:10
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: А Кремль
E-mail: crusoe@on-island.net

был только отстроен - в 1520-м завершили строительство. Очень своевременно.


Crusoe
30.01.2004 20:53:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: NN
E-mail: crusoe@on-island.net

Крымцы числились в турецкоподданных. Соответственно, в июне 1552 года:
++
21 июня пригнал гонец из Тулы: пришли крымцы к Туле, как видно, царевич, и не со многими людьми. Государь послал к Туле князей Щенятева, Курбского, Пронского, Хилкова, Воротынского, собрался и сам выступить на другой день утром, как получил весть, что приходило к Туле татар немного, тысяч семь, повоевали окрестности и поворотили назад. Иоанн по этим вестям отпустил только воевод, а сам приостановился; но 23 числа, когда он сидел за столом, пригнал гонец из Тулы с вестию, что сам царь пришел и приступает к городу, с ним наряд большой и янычары турецкие. Иоанн велел поскорее служить вечерню, потому что никогда не нарушал церковного правила, всем воеводам велел поскорее перевозиться через Оку и сам спешил к Кашире, где назначено было перевозиться; но тут прискакал новый гонец и объявил, что хана уже нет у Тулы: 22 июня пришли крымцы к Туле и приступали целый день, били по городу из пушек огненными ядрами, и, когда во многих местах в городе дворы загорелись, хан велел янычарам идти на приступ; но воевода, князь Григорий Темкин, несмотря на то что с ним было немного людей в Туле, отбил приступ; на другой день утром хан велел уже готовиться к новому приступу, как пришла весть, что русский царь идет к городу; туляне с городских стен увидали столпы пыли, закричали: "Боже милостивый! Помоги нам! Царь православный идет!" - и бросились на татар; вышли из города не только ратные люди и все мужчины, но даже женщины и дети бросились за ними; татар много было побито в этой вылазке, и между ними - шурин ханский.
++С.М.Соловьев. История России с древнейших времен. Том 6. Глава 3.

Так что крымцы - не просто толпа всадников. Попадались между них и янычары... Да и пушки.


Самаритянин
30.01.2004 20:43:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Куда ж мы приддём?


Раньше ведь и "притти" писали, сам видел в книжке довоенной.


мизолог
30.01.2004 20:08:16
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Аргумент против "придти"

Моё языковое чутьё воспринимает "придти" как стилистически ненейтральное, нарочитый архаизм. А поскольку стилистика рекомендует избегать вариантов, которые могут быть истолкованы двояко (пусть это и разные возможности определения стилистической принадлежности слова), лучше выбрать "прийти". Думаю, так.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд