+++ Сверкает кровь сквозь зелени густой. +++ Видимо, в то время форма была вариативна... Розенталь целый параграф посвящает выбору падежной формы. Как равноправные варианты у него: вершить судьбами - вершить судьбы бояться сестры - бояться сестру между казаков - между фронтовиками царицы дожидаетесь - Гришу дожидаюсь etc.
Обширные материалы по истории математических терминов можно найти на
[другая версия на ] Данные собирает школьный учитель математики Джеф Миллер.
Вот некоторые выдержки: Слова "константа", "переменная", "координата" и "параметр" впервые использованы (в математическом контексте) Лейбницем, "curl" (западный синоним "rot") --- Максвеллом, "циклоида" --- Галилеем, "предел" --- Ньютоном, "радиан" --- Джеймсом Томсоном (братом лорда Кельвина), "многообразие" --- предположительно Риманом. Как уже говорилось на форуме, в современном значении слово "тензор" было использовано Вольдемаром Фойгтом. Ранее (1846) это слово употреблялось Гамильтоном, но в другом смысле --- для обозначения модуля кватерниона. Однако "тензор" существовал и ещё раньше: с начала XVIII в. слово использовалось в английском как анатомический термин.
Суворов с Никитиным упорно заменяли иностранные слова русско-славянскими.<...> Вот примеры предложенных ими замен: "черта" вместо "линия", "остие" вместо "центр", "полуразмер" вместо "радиус", "мыслие" вместо "теорема", "купа" вместо "сумма".
Так проповедовал Евгений. Сквозь слез не видя ничего, Едва дыша, без возражений, Татьяна слушала его.
Да и не такой уж юный П
martik
У Т. 3 раза "сквозь слез" Довольно много, ага.
дальше больше steba
И долго, будто сквозь тумана, Она глядела им вослед... И вот одна, одна Татьяна! Увы! подруга стольких лет,
Наткнулся случайно и с опозданием n__n
Однако хотел бы обратить внимание, что дело, вероятнее всего, в разнице между "где" и "куда", что-то вроде вна + предл.вин. падеж в современном языке. Примеров с родительным в совр. русском, конечно, на ум не приходит.
И ещё - проверить бы: "сквозь" + Р.п. вроде бы сочетается в основном с глаголами восприятия, + В.п. - с глаголами движения. Особый случай - световые эффекты и глагол "смотреть" (который не восприятие описывает, а действие, на восприятие направленное)
Но так и быть... В палящий летний зной Лестней для чувств, приманчивей для взгляда Смотреть, в тени как в кисти винограда Сверкает кровь сквозь зелени густой. ***
Сверкать сквозь что? -- вин.п. Зелени густой -- чего? -- род. п.
Путал падежи Федор Иванович. Проблемы у него с управлением глаголов были. Что характерно для иностранцев.
С другой строны, может статься, и управление другое было. steba я не спец, но, кажись, в допушкинской поэзии (у Державина?) подобное встречал
Сижу задумчив и один, На потухающий камин Сквозь слез гляжу... (Тютчев) martik с другой стороны,
Ты, как облак прохлажденья, Нам предходишь средь трудов, Светишь утром возрожденья Сквозь расселины гробов 23 год.
нормальный вин. п. возможно, он и так и так... хм.
а также: Вихрем помчимся Сквозь тучи и гром К солнцу победы
вин.п.
Неудержно вас уводят Оры Сквозь ночную беспредельность неба.
вин. (эт все Тютчев)
steba
И слезы брызнули из глаз -- И видим мы сквозь слез, Как всё, волнуясь и клубясь, Быстрее понеслось... еще Т
martik Ага! так у него когда свозь слез или какую другую жидкость-- то род.п а коли:
История темна. Пушкин пишет так: ++ Булгарин показал мне очень милые ваши стансы ко мне в ответ на мою шутку. Он сказал мне, что цензура не пропускает их, как личность, без моего согласия. К сожалению, я не могу согласиться:
Глава Онегина вторая Съезжала скромно на тузе _ и ваше примечание -- конечно, личность и неприличность. ++ То есть, судя по всему, правду знал лишь Ф.В...
