В энц. Словаре "Христианство" имеется статья
АЗАЗЕЛ.
"Азазел, значит козлоудаление или козлоотпущение." Дальше идёт пересказ того же отрывка из Лев.16.
Позднейшее же еврейское предание обозначает А. Как одного из ангелов, сброшенных с неба во время войны титанов. А. Как злой гений упоминается многократно в апокрифической книге Еноха. У некотороых древних христианских сектантов А. Есть имя сатаны. У арабов до и после Мухаммеда А. Известен как злой дух.

Нет, из цитаты как раз следуют две морды, как и говорилось ранее. Ибо тут же два жребия - для Господа (его - в жертву, это - к. очищения) и для отпущения (его - в пустыню, это - к. отпущения).

В словаре Михельсона есть только
козёл отпущения (иноск.) - лицо, которому достаётся за чужие грехи.
Der Sündenbock sein. C'est le bouc émissaire.
И приведёт Аарон козла, на которого вышел жребий для Господа, и принесёт его в жертву за грех, а козла, на которого вышел жребий для отпущения, поставит перед Господом, чтоб совершить над ним очищение и отослать его в пустыню для отпущения (и чтоб он понёс на себе их беззакония в землю непроходимую).
Левит.16,9,10; ср. Левит.16, 21.22

По-моему, из этой цитаты достаточно ясно, что козёл отпущения и козёл очищения - это одно лицо (точнее, козья морда).

Венедиктова в "Школе злословия" я видела. Мне эта передача не понравилась: я не увидела там ничего нового, не услышала ни одной небанальной мысли. По-видимому, он поставил себе задачу как-то победить Таню с Дуней. Возможно, он её и выполнил, смотря что он называет "победить" в этой ситуации. Много говорить и ничего не сказать? Было какое-то словесное фехтование, состязание в словоблудии.
Остался вопрос: зачем он стремился попасть в передачу, если не хотел быть искренним и открытым? И что за честь для мужчины - победить женщин?

Больше всего мне понравилось: вид снизу - "жаби перспектива"...

У Достоевского один козёл отпущения в "Братьях Карамазовых", один в письме, три в приписываемом Достоевскому. У Чехова 4 в рассказах, 2 в статьях, один в письме. Козлов очищения нет ни одного.

Это Вы про козлов?
На самом деле есть другой обряд освобождения от грехов - в текущую воду из карманов выбрасывают крошки хлеба ... Это происходит между РошАшана и ЙомКипуром. Эманация козла?

Ага - спасибо. Я пыталась пересказать своими словами из английского подстрочника в Торе - немного иначе звучит... Азазель там - идет как имя собственное... Я как-нибудь перенабью по-английски прямо из Хумаша - там на другие переводы не очень похоже... Но пустыня-лес - просто переведены как wilderness - то есть просто дикое место... Да и специальный человек, прогонявший козла - тоже присутствует... Не гоже Аарону этим самому заниматься было...

С модератором этого коммьюнити встречно обменялись ссылками. Авось зайдет кто... Это коммьюнити в ЖЖ является самым читаемым.

В подтверждение той идеи, что ничто не ново под луной: http://www.livejournal.com/community/otdam_darom/
Работает уже год, между прочим.

Я смотрел в Библии про всех козлов - их там много, но только одного из них гнали в пустыню (Соловьёв ведь пишет: "отсылать в пустыню козла очищения"). И этот, единственный, изгоняемый в пустыню и есть наш козёл отпущения. А по Соловьёву - очищения. Вот что странно.