ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#3788)
03.10.2003 15:39 - 04.10.2003 00:46
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Продолжаю NN
Атяпе Киевлянка
Наблюдаю теннис по ТВ Атяпа
Большое спасибо Атяпа
Это что же NN
Арнольду Буквоедица.
Атяпа! Олег Вэ (=Олег В)
Пополнения Арнольд
НУ всё. Самаритянин
Купаться холодно Самаритянин
 
NN
04.10.2003 00:46:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Продолжаю
E-mail: naraz@tula.net

контрастивно-лингвистические изумления: по-чешски "крохобор, буквоед" - hnidopich. H читается почти как Г...


Киевлянка
04.10.2003 00:12:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Атяпе

Поздравляю с Днём рождения! (по киевскому времени я ещё не опоздала )


Атяпа
03.10.2003 23:53:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Наблюдаю теннис по ТВ

заметил любопытную штуку. Решающие розыгрыши называют в титрах "setpoint", "matchpoint". Комментаторы же "переводят" - сетбол и матчбол...
Одно иностранное слово переводят другим.


Атяпа
03.10.2003 23:38:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Большое спасибо

всем поздравившим!
Пятьдесят - это также как двадцать... а мне 52!


NN
03.10.2003 22:26:05
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Это что же
E-mail: naraz@tula.net

немцы красную икру белой зовут? http://gramota.ru/exhibition.html
14. Welche Kaviarsorten gibt es in Russland?
schwarzen und weissen
grauen und gruenen
weissen und goldenen


Буквоедица.
03.10.2003 21:23:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду
E-mail: feigel@com2com.ru

Да, хозяйство Ваше растёт. Преклоняюсь перед Вашей способностью всё это содержать в порядке!


Олег Вэ (=Олег В)
03.10.2003 20:32:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Атяпа!

С днём варенья!


Арнольд
03.10.2003 18:42:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Пополнения
E-mail: arno1251@mail.ru

На словарной страничке полку прибыло.
Энциклопедия Брокгауз и Эфрон (5450 статей, CHM) 21 мб, порезан на 8 кусков
Финансовый словарь (2000 статей, CHM) 600 кб
Все российские фамилии (7 млн штук) 2 мб
http://speakrus.narod.ru/dict


Самаритянин
03.10.2003 15:41:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: НУ всё.
E-mail: samaritan@fromru.com

Ушолю


Самаритянин
03.10.2003 15:39:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Купаться холодно
E-mail: samaritan@fromru.com

но отчаянные лезут. Даже фотодокумент будет. А так - оччень тепло - 23-25 гр. И солнышкою


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд