Это генералу Кастеру, по слухам, незадолго до гибели приснилась корова с нимбом и пара занимающихся любовью индейцев?...

это который с Поллуксом.

"""""""Приключения в стране индейцев или разведчик генерала Кастора." """""""""
Фамилия генерала, убиенного индейцами.
Но, в общем, это из серии Баллантайна, Беллентайна и прочих Ватсонов Уотсонов.

А у Державина я стакана не нашел. Зато -

Краса пирующих друзей,
Забав и радостий подружка,
Предстань пред нас, предстань скорей,
Большая сребряная кружка!
Давно уж нам в тебя пора
Пивца налить
И пить...

Стаканы, и пребольшие - даже пребольшие! - явно веянье какой-то нелепой моды. "Французить нам престать пора, но Русь любить! И пить! Ура!"

Все-таки три извечных вопроса русских взаимосвязаны жестко: что делать? с чего начать? и, как ответ на предыдущий, - где же кружка?

любопытне = любопытные

На Вашем веб-сайте http://speakrus.narod.ru/dict/patter1.htm я обнаружил любопытне, но непонятные мне слова:


попреблагорассмотрительствующемуся

2947 н
2707 п
2564 ж
1747 т
1372 д
1135 м
931 ч
795 з
789 г
717 е
714 р
636 э
445 л
272 х
156 ш
128 ф
85 ц
83 щ
59 й
35 ю
15 ы
4 ъ
3 ь


Нельзя ли прокомментировать их смысл?

Автор - Дмитрий БЫКОВ. Поэт типа.

ЛЮБИМЫЙ ВЛАДИМИР

'День и ночь, любимый, я думаю о тебе', -
Написал к приезду Путина Берлускони
И напел эту вещь, подыграв себе на трубе,
Патетически стоя с Путиным на балконе.

Вот бы так повсюду встречали Путина, блин!
Вот бы пели везде, где видят его воочью!
Потому что сегодня, кажется, он один,
О котором думать бы стоило днем и ночью.

Вот возьмем для примера Буша. Нормальный Буш,
Но такой простой в глубине, и такой раздутый,
И такой прямой, что для самых убогих душ
Он не может составить предмета ночных раздумий.

Или, скажем, Блэр. Разумеется, не дурак,
Семьянин, мещанин, как знаем мы понаслышке...
Не замечен ни в чем. Только раз соврал про Ирак
И покаялся. Тут не страсти, а так, страстишки!

И Ширак не дурак, но тоже простой, как танк.
Да и сам Берлускони - хитер, но все же не дуче.
Даже Шредер - какой-то отстой, как сказал бы панк.
То есть все хороши, но наш по-любому круче.

Мы о нем размышляем всечасно, ночью и днем.
Он один, мы считаем, может спасти планету.
Наши книги и наши новости - лишь о нем,
Потому что больше в стране никого и нету.

За свободу ли он? За порядок ли? За бардак?
И возможно ли быть порядочным при свободе?
И спасет ли он нас? И если спасет, то как?
Но ответа нет. Да и сам он не знает вроде.

Все, что пишут о нем аналитики - сплошь фигня.
Все, что знаем о лидере, сводится к многоточью.
И поэтому все - от Волошина до меня -
Лишь о нем, дорогом, и думаем. Днем и ночью.

Ну да, у Пушкина нет стаканов!

А. С. Пушкин. "Вакхическая песня":
Полнее стакан наливайте!
Подымем стаканы, содвинем их разом!

А.С.Пушкин. "К студентам":
Воды в стакане чистой
Придвиньте ж пенистый стакан

А.С.Пушкин. "Канон в честь М. И. Глинки":
Мы глинтвеину стакан.

А.С.Пушкин. "Вода и вино":
Или, стаканами владея

А.С.Пушкин. "К Пущину (4 мая)":
Ты любишь звон стаканов

А.С.Пушкин. "Послание к Л. Пушкину":
Часто двигаю стакан

А.С.Пушкин. Стихотворение "Из письма к Вульфу" ("Здравствуй, Вульф, приятель ..."):
Ночью царствуют стаканы

А.С.Пушкин. "Все призрак, суета...":
Стакан и красота

Это далеко не всё...

Да, в Интернете больше Баллантайна.
А вот в переводе романа Джека Лондона "Лунная долина" - Беллентайн:

***
- Вы когда-нибудь читали капитана Майн-Рида? - спросил он. - Или капитана Марриета? Или Беллентайна?
***
(пер. В.Станевич и Л.Бродской, издание 1956 года - да и более поздние).

Впрочем, какая разница? В размер перевода он вписывается в обоих вариантах.

По-моему, не эстакан, а дастакан. В ГИМе в отделе хранения посуды - уж не знаю, как он по-научному называется, хоть и бываю там периодически, дастаканы средневековые - дареная посуда 15 - 16 вв. С крышечками, как правило, и расширяющиеся кверху.