А я почти уверена, что эту и другие фразы из "Свадьбы" помню непосредственно из текста, хотя, может быть, и не совсем точно. Змеюкина. Они свою образованность хочут показать и всё время говорят про непонятное.
Я фильм увидела гораздо позже, чем прочла Чехова. Думаю, что Александр Иванов, который был постарше меня, - тем более. Раньше ведь телевизоры были далеко не у всех, в кино ходили часто (бывало, что чаще раза в неделю), но не обязательно смотрели все одно и то же (по крайней мере, в Москве). Это, конечно, детское впечатление, причём очень субъективное, но время, когда все как один смотрят телик (что показывают - то и смотрят, а потом цитируют), наступило сравнительно недавно.
"цитатогенерирующую мощность" книги и фильма - победит фильм. Факт известный. Про Чапаева анекдоты пошли не после Фурманова, а после Бабочкина; про Штирлица - не после Семёнова, а после Лиозновой. Кстати, я просто не уверен, что "они образованность свою показать хочут" - именно из "Свадьбы": в фильме, как Вы помните, не один рассказ использован.
Что же васается Иванова - он, безусловно, обращался к этой фразе именно как к общеизвестной цитате. Её место - в "пуанте" - может быть тому свидетельством.
больше похожа на сведённые в один текст результаты опроса нескольких школьников: уж больно перескакивает с темы на тему, нормальный школьник мыслит более связно. Выбрано, видимо, самое интересное. А что будет, если нас здесь присутствующих вдруг опросить, кто что знает про Нерона или Калигулу? Как бы не получилось что-нибудь подобное. И слва богу, что Ленин постепенно присоединяется в общественном сознании к этим почтенным историческим персонажам! И там они называют друг друга "товарищами".
*** Цитата "свою ученость показать" (чья, кстати?) напомнила мне вчерашнюю передачу по "Культуре" про пародиста Ал. Иванова. Я с удивлением узнал, что расхожая фраза "образованность все хочут показать" -- тоже его. Век живи... ***
Это одна из любимых моих пародий Иванова. Вообще он был очень талантлив и умён...
*** ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ Площадь круга... Площадь круга. Два пи эр... - Где вы служите, подруга? - В АПН...
Юрий РЯШЕНЦЕВ
Говорит моя подруга чуть дыша: - Где учился ты, голуба, в ЦПШ
Чашу знаний осушил ты не до дна, Два пи эр - не площадь круга, а длина, И не круга, а окружности притом; Учат в классе это, кажется, в шестом.
Ну, поэты! Удивительный народ! И наука их, как видно, не берет. Их в банальности никак не упрекнешь, Никаким ключом их тайн не отомкнешь.
Все б резвиться им, голубчикам, дерзать... Образованность все хочут показать...