ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#3578)
24.08.2003 16:14 - 24.08.2003 19:15
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

flash mob Буквоедица.
Зануде Олег В
Олег В
так забавно Тата
Травмпункт, Олег, Зануда
Кратчайший перевод Зануда
Олег В
Олегу В Тата
Олег В
гипотеза Олег В
 
Буквоедица.
24.08.2003 19:15:36
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: flash mob
E-mail: feigel@com2com.ru

как нам объяснили по радио, это такое коллективное действие, когда много народу собирается в определённом месте в определённое время и делают что-нибудь несусветное, например, раскрывают зонты и прогуливаются, хотя дождя нет. Или ходят вокруг фонтана в ГУМе и хлопают в ладоши. Или заходят на Центральный телеграф и спрашивают, сколько стоит телеграмма до Катманду.
Ясно, что никакое уже существующее слово не подходит: ведь надо обозначить принципиально новое понятие. То есть надо не просто "сброд", а что-то вроде "сброд-гоп".


Олег В
24.08.2003 18:19:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Зануде

И "травмпункт" у Вас выговаривается, и "распространение" тоже. Не иначе, налицо аномальная анатомия.

А у меня вот, как ни стараюсь, в слове "травмпункт" такое маленькое-маленькое "о" проскакивает. Либо мычание, "ммм-м".


Олег В
24.08.2003 18:05:24
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Зануда : пошла на баньян

Это что такое, новое ругательство?


Тата
24.08.2003 17:49:31
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: так забавно

цитату из себя прямо сразу увидеть))
Зануде - а где ваш баньян растет? Я на новом Эхе практически не бываю - а посмотреть любопытно)). Азимут в студию, пожалуйста)))


Зануда
24.08.2003 17:41:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Травмпункт, Олег,
E-mail: obt@id.ru

побеждает потому, что так всегда писали на вывесках.
Если я их правильно читал.


Зануда
24.08.2003 17:40:03
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Кратчайший перевод
E-mail: obt@id.ru

Flashmob - это сброд.
Был отправлен на Эхо, но не удостоился.
Как хотите, а у меня травмпункт выговаривается. В трезвом виде, конечно, и когда мигрени нет.

Рецензия на сегодняшниюю большую ГПР пошла на мою ветку на баньян.


Олег В
24.08.2003 16:45:40
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Тата : Почему-то мне кажется, что у англичан М. определился в качестве Л. немножко по другой причине. Или все or читается как o долгое и пр. - это вариант звукосглатывания? а как это называется по-научному?

Я бы сказал так: расхождение письменного языка и устной речи.


Тата
24.08.2003 16:29:29
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Олегу В

Почему-то мне кажется, что у англичан М. определился в качестве Л. немножко по другой причине. Или все or читается как o долгое и пр. - это вариант звукосглатывания? а как это называется по-научному?


Олег В
24.08.2003 16:15:19
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

сообщение 16:14:22 - ошибочное


Олег В
24.08.2003 16:14:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: гипотеза
E-mail: oleg.v.moscow@mtu-net.ru

Так почему же в народе побеждает нелопатинское "травмпункт"?

Как вам такая версия: среднестатистический человек хочет написать "травмопункт", но знает, будет ли это правильно, не следует ли писать "травмапункт". И он выбирает безопасный вариант "травмпункт".


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд