1. Поздравляю Ольгу Северскую с днём рождения.

2. **Пиксели и точки
Автор: Киевлянка - 15th August 2003, 14:46:24

Дочка редактирует каталог цифровых фотоаппаратов. Там иногда максимальный размер кадра выражают в пикселях, а иногда в точках. Может быть, кто-нибудь знает, это одно и то же или нет? **

Пиксель, он же пиксел (надеюсь, второй вариант возобладает, да и, похоже, к этому идёт) переводится на РЯ как "элемент изображения", и вроде бы на первых порах так писали, потом закономерным образом перешли на варваризм в хорошем смысле этого слова.

всё навечно.
Доброе утрол.

курсив - Ваш! Отныне & ever & forever (так можно сказать?).

сыграть, но я не буду: чем короче (в заявленных обстоятельствах), тем лучше.
Но это точно _моя_ тема: и на старом ГПР на том же стоял...

в этом контексте side - линия, так что за линией.

rea=reason

to stay off site, that is the EM site

и туда он заходит. Иногда. Офсайд - совершенно определённо идёт от offside.

There is an important "offside" rule in football. A player is offside (out of play) if at the moment when his team-mates play the ball there is only one member of the opposing team before him. In other words a player should have no less than two opposing players between him and the goal when he gets the ball from his friends.
"Olympic Sports And Games" Reader for the 9th Form of Secondary School by A.S.Troshin, Moscow, Prosveschenie Publishers, 1982.

А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего, понимаете ли, Шекспира?

на оба ваших дома! (с)