кириллицы.
Как-то задали мне вот такую загадку, именуемую бескрылкой (вообще-то бескрылок существует уже несколько тысяч; я и сам много написал). Суть задания: надо вставить в специально сочиненную стихотворную строфу некую известную (крылатую) фразу вместо отмеченного в задании пробела так, чтобы все вместе имело смысл и соблюдались рифма и размер.

Даю уже с ответом [ответ вставлен в текст и заключен в квадратные скобки].

ВЫСОКИМ ШТИЛЕМ
Час был для Родины труден.
Граждан созвал князь Донской.
Задал вопрос: "
[Како, люди,
Мыслете: наш он, покой?"
"Рцы слово твёрдо]
им, княже -
Крепок наш русский народ.
Молви Орде: грудью ляжем!" -
Вот как ответствовал сход.

Возможно, тут не очень грамотно склоняются древние глаголы. Но загадка была в свое время успешно решена и доставила удовольствие.

Помнится, было у Дмитрия Самойлова маленькое стихотворение в прозе:
"Аз буки веди! Глаголь добро!..."
Почему-то я его не могу найти полностью, только в другом месте о том же:
"Вслушайтесь, каким торжеством звучали слова: "Я умею читать!" (Аз буки веди!)."
А "глаголь добро" - значит "говори хорошее" или "говори хорошо"?
Как бы нам из этого что-то выкроить?

=>Кстати.
Что-то я засомневалась: мы глаголЕм или глаголИм? Они глаголЮт или глаголЯт? А инфинитив - глаголАТИ?

=>Crusoe.
Горячий шоколад когда-то подавали в крошечной забегаловке (кажется, она называлась "Лакомка") на Пушкинской площади, по левую руку от А.С. и несколько позади. По-моему, просто растворяли горький шоколад в кипятке, а не в молоке. Это был довольно густой напиток, примерно как кефир. Очень помогало прийти в себя после многочасовых семинаров-совещаний.

+++ У Пушкина было изъято:
...
Выпьем с горя; где же кружка?
...
Но произошел сбой: Всесоюзное радио часто повторяло популярный классический романс на эти слова +++

Помнится, в романсе эта строка почему-то звучит так: "Где шампанское и кружка?". Видимо, жанр требует определённой гламуризации классика (а может, исполнитель забыл слова, а звукорежиссёр - пардон, саунд-продюсер - этого не заметил).

- просто уменьшительное от "вина". Есть еще выражение chodz na winko - пойдем-ка выпьем, я угощаю и т.п.

В стихотворении Галчинского "Jak Rinaldo Rinaldini tancowal z kardynalem" читаем:

...
i tak spiewal wciaz: - Kuzynko,
serce z zalu peka mi,
o! szatynko, chodz na winko,
bella stella do re mi!

Буквальный перевод:

И он всё пел: - Кузинка,
мое сердце разрывается от печали,
о, шатенка, приглашаю на рюмку вина,
белла стелла до ре ми!

В более-менее поэтическом переводе, правда,
вино исчезло, а шатенку пришлось заменить блондинкой:

серенаду пел: - Кузинка,
сердце ты мое возьми!
Ты, блондинка, - как картинка,
белла стелла до ре ми!

кстати: "винко = винишко"
===
Сам я в польском не силен, но вот живущие в Литве поляки очень часто (если не всегда) называют "винком" любой хмельной напиток кроме пива.

P. S. Впрочем, назвать язык, на котором они говорят, "польским" можно только с большой оговоркой. Польских поляков они понимают с трудом.

P. P. S. Что ж такое -- как сюда ни загляну, все про

что речь идёт о нынешнем напитке. Который народ как только ни делает: и шоколадки в пыль растирает, и горячим молоком их заливает...
А вот, помнится, некая Анжелика маркиза чего-то там владела заведением, где подавали горячий шоколад - так в кино масса была весьма густая, на стенках оставалась. Так, может, это жидкая паста из како-бобов?

А какой состав тягучего и сладкого напитка бытовал в понимании россиян? Или важна была только тягучесть и сладость?

Спасибо, у меня, сталть, склероз памяти и аберрация глазов

Crusoe, вот что пишут шоколадники:
В мире горячим шоколадом называют то, что мы пьем, как какао. А горячий шоколад в понимании россиян - это сладкий, тягучий напиток, который нужно выскребать из чашки ложкой.

++Он пьёт одно
стаканом красное вино...
Это вроде бы было признаком беспробудного пьянства.++

Вот как Лотман прокомментировал эти строки:
Однако соседи обвиняют Онегина не в пьянстве, а в мотовстве: он пьет целыми стаканами дорогое импортное вино ("вдовы Клико или Моэта Благословенное вино" - 4, XLV, 1-2), соседи же употребляют напитки домашней фабрикации. "Наливок целый строй,/ Кувшины с яблочной водой" (2, III, 10-11), равно как и подаваемая в доме Лариных брусничная вода (3, III, 7-, - это ягодные алкогольные напитки слабой крепости. Автор известных в XVIII в. книг по домоводству С.В. Друковцев дает несколько рецептов изготовления брусничных и других вод, которые рекомендуется заквашивать дрожжами, хмелем, а после того, как перебродят, разбавлять водкой "по вкусу".