правильная. Поэтому неправильного автора сообщить трудно. )

А написал-то кто?

++
С такой монашкою туманной
Остаться - значит быть беде.
...
++

Вот и я говорю: надо не разговоры разговаривать, а развивать теорию закономерных неправильных соответствий.
А ну-ка, еще попробуем. Только по-честному: я вам неправильную цитату, вы мне неправильного автора.

Не веря Воскресенья чуду,
На кладбище гуляли мы.
-- Ты знаешь, мне земля повсюду
Напоминает те холмы
.........................
.........................
Где обрывается Россия
Над морем черным и глухим.

От монастырских косогоров
Широкий убегает луг.
Мне от владимирских просторов
Так не хотелося на юг

Но в этой темной, деревянной
И юродивой слободе

и так далее

Спасибо, нашел. Читаю. Интересно.
Это было как раз после <<Томлинсониады>>...

А поищите на Киплинг и Пастернак в архиве. Наверняка понравится...

Спасибо.
Я-то читал начатое Обывателем обсуждение переводов Киплинга на русский. Но это, видимо, совсем другая история.

В 2 словах. Всё началось с того, что я лопухнулся на питерском форуме - не признал "И пораженья от победы..." за Пастернака, объявив Киплингом. Это неудивительно - во-первых, не большой знаток, во-вторых, была причина путаницы в мозгах.
Но через некоторое время точно так же прокололся и Обыватель в Курилке. Мне стало любопытно - Обыватель не я, у него знания солидные, а не кроссвордные, как у меня. Я спросил у него - откуда путаница. Ну а далее Обыватель развернул интеренейшую дискуссию...

Вообще-то Юлия Сафонова иногда бывает на передачах ГПР, то есть они как бы дружат домами. Может быть, если Ольга Северская им перешлёт этот дайджест, то они воспримут это какдружественный акт? Хотя вообще-то там нормальные люди, по-моему. Я у них как-то ошибку в диктанте нашла. Сначала посопротивлялись, а потом исправили и поблагодарили.

++
Помните Киплинг/Пастернак Обывателя?
++
Историю с Киплингом помню - читал ваши сообщения внимательно. Даже с Обывателем переписывался тогда немного - тема была интересна для меня.
А что за история с Пастернаком (в двух словах)?