ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#3249)
10.07.2003 11:05 - 10.07.2003 15:24
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Ходасевич, "Державин" (4) Crusoe
Ходасевич, "Державин" (3) Crusoe
Ходасевич, "Державин" (2) Crusoe
Ходасевич, "Державин" (1) Crusoe
напонилда NN
Если уж начали NN
Дубу Арнольд
Арнольд, Дуб
Дубу Арнольд
Мороженое Дуб
 
Crusoe
10.07.2003 15:24:27
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ходасевич, "Державин" (4)
E-mail: crusoe@on-island.net

Я связь миров повсюду сущих,
Я крайня степень вещества,
Я средоточие живущих,
Черта начальна Божества.
Я телом в прахе истлеваю.
Умом громам повелеваю,
Я царь, - и раб, я червь - я Бог!
Но будучи я столь чудесен,
Отколе происшел? -- безвестен,
А, сам собой я Быть не мог.
Твое созданье я, Создатель!
Твоей премудрости я тварь,
Источник жизни, благ податель,
Душа души моей и царь!
Твоей то правде нужно было,
Чтоб смертну бездну преходило
Мое бессмертно бытие.
Чтоб дух мой в смертность облачился
И чтоб чрез смерть я возвратился,
Отец! в бессмертие Твое.


Crusoe
10.07.2003 15:23:39
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ходасевич, "Державин" (3)
E-mail: crusoe@on-island.net

Его первою цепью было вообразить величество Божие. Взор его устремлен был к Богу. По по мере того, как предмет ему открывался, его охватывало изумление перед собственною способностью к подобному постижению. Смотря на собственное отражение в оде, видел он отражение Бога в себе самом - и все более поражался:
Ничто - Но Ты во мне сияешь
Величеством Твоих доброт,
Во мне себя изображаешь,
Как солнце в малой капле вод.
Ничто! - Но жизнь я ощущаю,
Несытым некаким летаю
Всегда пареньем с высоты;
Тебя душа моя быть чает,
Вникает, мыслит, рассуждает:
Я есмь -- конечно есть и Ты!
Ты есь! Природы чин вещает,
Гласит мое мне сердце то,
Меня мой разум уверяет:
Ты есть - и я уж не ничто!
Частица целой я вселенной,
Поставлен, мнится мне, в почтенной
Средине естества я той,
Где кончил тварей Ты телесных,
Где начал Ты духов небесных
И цепь существ связал всех мной.

С этого стиха ода Богу стала одой божественному сыновству человека:


Crusoe
10.07.2003 15:22:46
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ходасевич, "Державин" (2)
E-mail: crusoe@on-island.net

Он писал, пока сон не валил его на постель, а проснувшись, вновь брался за работу. Старуха носила ему пищу. Он работал в таком же диком уединении, в таком же неистовом напряжении телесных и душевных сил, в каких Челлини отливал некогда своего Персея. Так продолжалось несколько дней.
То была вновь высокая ода. Державин сам с замиранием сердца ощущал высоту своего парения. Образы и слова он вновь громоздил, точно скалы, и, сталкивая звуки, сам упивался звуком их столкновений. Он написал не много - около ста строк всего. Из них не все сделаны из одинаково драгоценного материала, но все равновесны и одинаково наполнены. В этих стихах нетрудно узнать автора Читалагайских од. Но там все-таки был перед нами отчаянный подмастерье, работавший наугад, знавший замечательные удачи, но местами лишь портивший материал; теперь это полный мастер. Не трудно узнать в нем и лаконического автора оды на смерть Мещерского. Но теперь его лаконизм перестал быть порывист и угловат. В "Боге" Державин привел в движение какие-то огромные массы; столь же огромна сила, на это затраченная, но ни единая частица ее не пропадает даром, и надсада, усилия мы нигде не видим. Таково на сей раз его господство над материалом, что сначала до конца все в оде движется стройно и плавно, несмотря на то, что в процессе работы он постепенно отходит от первоначального замысла. Вдохновение владеет им, но материалом владеет он.


Crusoe
10.07.2003 15:21:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ходасевич, "Державин" (1)
E-mail: crusoe@on-island.net

Был слух, что казанский губернатор уходит в отставку. Державин стал метить на его место. Предстояли об этом хлопоты, но Державин решил наперед, что поедет в Казань при всяком исходе; либо губернатором, либо просто отдыхать и хозяйствовать года на два. Как раз а это время мать написала ему, что тяжело больна, не надеется выжить и просит приехать проститься с нею. (Шесть лет они не видались.)
В феврале 1784 г., покуда стоял санный путь, Державин отправил в Казань весь домашний скарб, но сам с женою задержался еще и Петербурге. Губернаторство, в общем, было обещано, однако дело нужно было подталкивать. И вот, посреди хлопот, стараний, подчас унижений и забеганий перед сильными сего мира, стало его тревожить беспокойство вовсе иного рода.
Года четыре тому назад, во время пасхальной заутрени, а Зимнем дворце, посетило его вдохновение; приехав домой., он в горячности положил на бумагу первые строки оды:
О Ты, пространством бесконечный, Живым в движенья вещества, Теченьем времени предвечный, Без лиц, в трех лицах Божества! Дух, всюду сущий и единый.,.
Но порыв миновался, мышцы душевные ослабели. Отвлекаемый службой и светскими суетами, сколько ни принимался он -- продолжать не мог. Про себя постоянно, однако же, возвращался к начатой оде, в глубине памяти копил мысли и образы, то собственные, то извлеченные из чтений. За четыре года все это в нем, наконец, дозрело и стало проситься наружу. Теперь, на свободе, он опять взялся за перо, но все-таки суета житейская, городская мешали ему. Сердце хотело уединения, он решил бежать. Вдруг объявил жене, что едет осматривать белорусские свои земли, в которых никогда не был, хоть владел ими семь пет. Стояла самая распутица, о дальней дороге нечего было думать. Жена удивилась, но он ей не дал опомниться. Доскакал до Нарвы, повозку и слуг бросил на постоялом дворе, снял захудалый покойчик у старой немки и заперся.


NN
10.07.2003 14:11:46
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: напонилда
E-mail: naraz@tula.net

напомнила, конечно...


NN
10.07.2003 14:10:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Если уж начали
E-mail: naraz@tula.net

цитировать фантастику - примечательный (в контексте ГПР) кусок из романа Ч. Уильямса "Иные миры" (речь идет о камне Соломона):

- Помилуйте, лорд Эргли, - сказала она, - вы советуете нам сидеть тихо в то время, как другие с помощью нашей же вещи будут разорять нас? В первую очередь могут пострадать акции Атлантической Авиалинии. А вы нам толкуете про какой-то единственный камень!

- В нем - эпицентр всех наших производных, - произнес лорд Эргли как можно загадочнее.

Смысла во фразе было немного, но Хлое она напонилда о Пределе Стремлений. (...) Новерное, фраза подразумевает, что в центре всего стоит лорд Эргли... хотя, конечно, сам он посмеялся бы над таким толкованием.

Роман написан в начале 30-х...


Арнольд
10.07.2003 12:08:33
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Дубу
E-mail: arno1251@mail.ru



Дуб
10.07.2003 11:33:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольд,

Я преклоняюсь перед Вашим бескорыстным энтузиазмом. I mean it.


Арнольд
10.07.2003 11:11:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Дубу
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ в арнольдовом архиве будет работать поиск по словам +++
Будет, но не сразу. С момента выставления новых страниц (последнее обновление добавило их аж 115 штук) до начала поиска по словам проходит обычно от недели до двух. Я нимало не полагаюсь на возможности гугловского и яндексовского "спайдеров", а заношу эти страницы в очередь полуавтоматически, через тот же свой робот. Хоть гарантия какая-никакая есть.
Существует и еще один brute force вариант поиска -- скачать с сервера все архивы в zip и раскрутить у себя локально. Это три десятка файлов по полмегабайта каждый. Ну и Start-Find... Короче, это только для параноидально смелых и отважных


Дуб
10.07.2003 11:05:05
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мороженое

Зануда - 10th July 2003, 02:33:01
+++ (ср. "А чтО пирожное будет?" - (с) Наташа Ростова)+++
Не пирожное, а мороженое: девица интересуется, какие именно фрукты заморожены. Тогда не было мороженого в нашем понимании, а была смесь фруктов со сливками и сахарным сиропом, замороженая во льду. Ах, милая добрая старая Россия (Англия, Германия, Эфиопия...)


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд