ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#3081)
12.05.2003 15:15 - 13.05.2003 13:10
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Битва под Ожеговым. Справедливая статья в "РГ". Буквоедица
Зануда
Рассказывает Ирина Левонтина Арнольд
Зануда
Ольге, Марине и Ксении Мямля, добрая-добрая
Буквоедице Атяпа
Crusoe Арнольд
Арнольду Crusoe
Про форумы... MishaS
Grrub
 
Буквоедица
13.05.2003 13:10
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Битва под Ожеговым. Справедливая статья в "РГ".
E-mail: feigel@com2com.ru

Совершенно очевидно, что "наследники по прямой" затеяли всё это ради денег, им плевать, что они бросают тень на память учёного. А Наталье Юльевне (а не Юрьевне, как было написано в какой-то статеечке!) Шведовой уже давно пора издавать словарь под собственным именем: за полвека не только словарный состав изменился, но и принципы составления не могли не измениться. Уже недостаточно писать об этом в предисловии. Что это: смирение паче гордости, уважение к памяти Ожегова или желание примазаться к чужой славе - теперь каждый волен толковать по своему, на чужой роток не накинешь платок.

У меня есть словарь Ожегова 1952 года издания. Это настоящий памятник эпохи, я часто в него заглядываю, потому что люблю сравнивать, как говорили раньше и как теперь. И переиздавать его нужно как памятник, а не для практических целей. Вот уж кто жулики - это те, кто в наше время издаёт справочник, устаревший на полвека!


Зануда
13.05.2003 13:06
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: ОБТ@спсмоскоу.ру-лат



Арнольд
13.05.2003 12:56
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Рассказывает Ирина Левонтина
E-mail: arno1251@mail.ru

http://www.radiomayak.ru/schedules/96/2400.html
Об одной такой книге мы и поговорим сегодня. Называется она "Хорошо ли мы знаем Пушкина?". Эту маленькую книжку написала Наталья Александровна Еськова, замечательный лингвист, одна из авторов орфоэпического словаря. Она, кстати, тоже работает в нашем институте - ИРЯ им. Виноградова РАН.
Книжка вышла в 1999 г., в год пушкинского юбилея. Чего только не было написано и рассказано тогда о Пушкине! Однако из книжки Наталии Александровны мы узнаем, что самые хрестоматийные строки мы подчас понимаем неправильно, а то и вовсе не понимаем.
Вот, например, знаменитые строки:

И неподкупный голос мой
Был эхо русского народа.

Невозможно сосчитать, к скольким "юбилейным" статьям эти строки стали эпиграфом. Сколько раз их давали в качестве темы для школьных сочинений! Само собой разумелось, что речь в них идет о народности Пушкина. "Эхо русского народа" - значит народный глашатай, выразитель надежд и чаяний народа. Н. А. рассказывает, что с таким пониманием категорически не соглашался, например, академик Сахаров. Ведь стихотворение написано в 1818 году - и откуда у 19-летнего Пушкина самоуверенная претензия быть народным глашатаем? Все дело в том, что стихотворение было написано в честь Елисаветы Алексеевны. И речь в нем на самом деле идет о любви народа к царствующим особам. И молодой поэт почтительно присоединяется к гласу народной любви, именно в этом смысле называя себя эхом русского народа.
А особенно мне понравилась та главка в книжке, где Н. А. задается вопросом, кто такая Бабариха. Помните, в "Сказке о царе Салтане":

А ткачиха с поварихой
С сватьей бабой Бабарихой...

Ну, ткачихи и повариха - это сестры царицы, а вот что за Бабариха помогает им ее извести? Ответ на это можно найти в тексте сказки.
Слово сватья (его нельзя путать со словом сваха) обозначает родственницу одного из супругов по отношению к родственникам другого. Если Бабариха приходится сватьей сестрам царицы, значит, она родственница царя Салтана.
А в одном месте о князе Гвидоне, сыне царя Салтана, говорится:

Но жалеет он очей
Старой бабушки своей (то есть Бабарихи).

Так, раз Бабариха приходится Гвидону бабушкой по отцовской линии, значит, она мать царя Салтана и свекровь царицы. Тогда все понятно! Свекровь, недовольная выбором сына, пытается извести его жену, действуя при этом заодно с завистливыми сестрами невестки.

Итак, дорогие слушатели, рекомендуем книгу Н.А.Е. "Хорошо ли мы знаем Пушкина?". М., 1999 г. В ней вы найдете еще много интересного.


Зануда
13.05.2003 12:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: ОБТ@спсмоскоу.ру (лат)



Мямля, добрая-добрая
13.05.2003 01:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ольге, Марине и Ксении

В слове "рАзниться" ударение падает на первый слог.

Ещё очень прошу поменьше произносить вслух неправильные варианты: "преНцеНдент", "констаНтировать" и тому подобное. Пожалейте людей со слуховой памятью!


Атяпа
12.05.2003 22:19
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице
E-mail: shpol@mail.ru

Во-первых, ААВ-ст ходил к Казаку, мне такой чести рказано не было.
Во-вторых, лишних денег не бывает...


Арнольд
12.05.2003 17:17
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Crusoe
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ 10 000$.... Десять тысяч пинков в живот! +++
Ну, я фигурально выразился... То есть сам разработчик может заломить любую сумму за исправление, если у него совесть отсутствует. Ну или если исходные тексты скриптов находятся в неудобочитаемом и/или неудобоисправляемом (эх!) виде. Доверить же абы кому внесение корректировок в текст рабочих скриптов -- может выйти чревато боком. На любую серьёзную проблему разработчик имеет потом полное право отреагировать: "ну, не знаю, чего вы там на коленке наисправляли". И формально будет прав.


Crusoe
12.05.2003 16:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду

10 000$.... Десять тысяч пинков в живот!
Попробую найти промежуточный продукт непротивления сторон...


MishaS
12.05.2003 16:04
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Про форумы...

Я не понял чё тут форум дырявый на столько, что он главного редактора не устраивает ?


Grrub
12.05.2003 15:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: ruben@pcmag.ru

2 Дуб-он-...

Я изначально написал, что эта традиция пришла от военных. Танкисты и танкостроители тоже говорят "тэ-тридцать-четвертый". А уж о том, что следует делать разницу между профессиональным жаргоном и нормативным использованием языка, в своих передачах МК и ОС говорят (правыильно!) регулярно. Если авиастроение --ваша профессия, используйте порядковые числительные, пожалуйста. Так же, как врачам не возбраняются ни А-Алкоголь, ни наркоманИя, а шахтерам -- дОбыча.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд