% Ни за что бы не подумал. С виду абсолютно "наше" выражение.%
Конечно, наше! Мы ведь не только Божьи дети, мы - индоевропейцы.
А такого, чтобы только наше, исконно-посконное, чего ни у кого больше нет, наверно, не так уж много. И вряд ли это самое ценное в нашем языке...

Арнольд, я Вам послала письмецо.

Ну, Арнольд, _мне_ Вы, я думаю, всё же льстите. :)
Даже ослабленная формулировка: "Все мы лимитчики у Господа", - встретила на БП жёсткий отпор от существа, себя к таковым безусловно не относящего (видимо, ангела Господня).

Известно кому помогают нынче ляхи: потомкам Аллаховым....

Поверьте, происхождение радимичей меня волнует еще меньше, чем происхождение вятичей. Все мы дети Божьи. А то, что из ляхов -- ну, из ляхов так из ляхов. А что, помогли им ляхи?

что Вы думаете по поводу приведённой накануне цитаты из "Повести временных лет", о происхождении радимичей и вятичей "из ляхов"? Или эта мини-дискуссия оказалась затёртой нашим троллем? :(

"Влад" (власть) и "wald" (сила, власть) очевидно, родственные слова (<*voldti - Шанский).
Так что Вальдемар и Владимир -- действительно практически одно и то же имя.

PS. Я там Вам сегодня на мейл сбросил письмо, посмотрите.

У Фасмера толкуется слово "Владимир":
+++...первая часть ... связана с цслав. владь "власть" (Mi. LP. 66), тогда как вторая часть родственна гот. -me:rs "великий", д.-в.-н. ma^ri "знаменитый", греч. XXXXXX "знаменитый [своим] копьем", ирл. mo/r, ma/r "большой, великий", кимр. mawr; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 49. Таким образом, Владимир "великий в своей власти"+++

Получается, что Владимир и Вальдемар --- одно и то же, только на разных языках.

Ждем-с!

Несмотря на очевидное сходство, учеными производятся от различных корневых основ.
Тлеть -- в первую очередь разлагаться, истлевать, во вторую уже -- медленно гореть без пламени (поздний троп). У Шанского это -- общеславянское слово от той же основы, что и тля, утлый, тина. Ср. греческое telma "болото, лужа".

пока писал своё, Вы сказали истину. Буду знать.
:)

то н адрес, указанный здесь: дома грохнулась телефоная связь и неизвестно, когда будет.