Kuzdra
16.04.2003 17:23 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: проверила себя, |
|
E-mail: vieras@mail.ru
|
и за этим бормотанием меня застал неожиданно вошедший коллега. Молча вышел. Что подумал - не знаю, но догадываюсь.
Определенно я произношу "пятьЮ пять" и "шестьЮ шесть". Точнее "питьЮ пять" и "шистьЮ шесть".
|
Kuzdra
16.04.2003 17:15 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: NN |
|
E-mail: vieras@mail.ru
|
<<<ударения в словах "пЯтью пять" и "пятьЮ пирожками сыт не будешь" разные.>>>
Я всегда считала, что ударения там должны быть одинаковые. Просто мы привыкли как к скороговорке "пятью пять - двадцать пять" (даже песенка такая была, ужасно меня почему-то в детстве раздражавшая, не из-за ударения, а в целом). С ударением на первый слог удобнее произносить, а петь - и подавно.
Мне кажется, правильно "девятьЮ четыре", а не "дЕвятью". И "пятьЮ четыре".
|
Самаритянин
16.04.2003 16:46 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Извините, леность ошибает |
|
E-mail: samaritan@fromru.com
|
SED NON SATIATA*
Кто изваял тебя из темноты ночной,
Какой туземный Фауст, исчадие саванны?
Ты пахнешь мускусом и табаком Гаванны,
Полуночи дитя, мой идол роковой.
Ни опиум, ни хмель соперничать с тобой
Не смеют, демон мой; ты - край обетованный,
Где горестных моих желаний караваны
К колодцам глаз твоих идут на водопой.
Но не прохлада в них - огонь, смола и сера.
О, полно жечь меня, жестокая Мегера!
Пойми, ведь я не Стикс, чтоб приказать: "Остынь!",
Семижды заключив тебя в свои объятья!
Не Прозерпина я, чтоб испытать проклятье,
Сгорать с тобой дотла в аду твоих простынь!
Перевод А. Эфрон
|
NN
16.04.2003 16:33 |
|
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
|
Тема: Дважды - пятью |
|
|
Исторически "жд" здесь восходит к dj, так что суффикс как-то очень похож. Не уверен, что "пятью" и пр. - именно форма творительного падежа. Возможно и позднейшее совпадение форм.
А о том, почему 1-4 в русском языке - особые слова, я уже упоминал как-то: это бывшие счетные прилагательные, тогда как 5-20 - счетные существительные.
|
|