" -"

(#3022)
15.04.2003 15:03 - 16.04.2003 15:57
| | |

Kuzdra
"бои, обойво" <font size="-1">>></font>екей ".
", " <font size="-1">>></font> ".
-
Crusoe.
"/ /"
"" ( ; )
 
Kuzdra
16.04.2003 15:57
| | |
: 
E-mail: vieras@mail.ru

!
- , , . .

- , ( , ). - ( , ). ? , - () , , ( , , ) , , ? ?
(, , , ) - ? ( , )- , , .



16.04.2003 13:21
| | |
: 
E-mail: high@aport.ru

: " , ""..."

.
:
,
!

,
,
:
, !

-
, .
:
, !



<font size="-1">>></font>екей ".
16.04.2003 12:44
| | |
: "бои, обойво"
E-mail: Alexei.A.Glushchenko@plc.conoco.com

. о>>инко: "ак пеевеи на анШ>>ийкий новомодне >>ова "обойво" и "обои"? <...> >>и е однознанй :) пеевод?
===
е, конено:) не, к ожа>>ени, по>>еднее едко дае иа о ом, поом не зна, помина>>а >>и зде же книШа . а>>аженко (пееводика . "обаева) <<ой неиемаиекий >>ова>> (из запиной книжки пееводика). а <<обои, обойво>> заниме неШо е>> ани. изкое...ниекие знаени (обойво кважин/меоождени), коое обно заднений не взва, он не зааШивае.

едпо>>ожив, о о ка>>ка анзкоШо amenager (диак. над певм e), и омеив, о в анШ>>ийком ом >>ов не бо>>ее-менее оноШо оовеви, он пед>>аШае неко>>ко конека>>н... ваианов:

- (ии миниа ин. де>> ониенко): <<аи войка обаива в Шаниане не бд.>> - Our troops wont be settling in in Afghanistan ( помекой, о ...о settle in зви в ом конеке не овем но, >>бой дШой пеевод б>> б инепеаией, поко>>к изнаа>>ной е>> миниа б>>о напи ман).

- <<о бде занима обойвом пибваи... в ои миШанов?>> - Who will be responsible for the settling of migrants entering Russia?

- <<о>>е апада Шани оии не обоен, а кое-Шде даже не демакиован. ... обойво " непои>>ное инановое бем.>> - After the breakup of the Soviet Union, Russias borders have not been fully secured/equipped and, in some places, not even demarcated. Securing/fortifying them would be too much of a financial burden.

- <<ом обойва миШанов>> - Standards of installation support for migrants.

- , наконе, помнв евие ваиан пеевода аи о>>женина (How to Develop Russia, How to Renew Russia), пед>>аШае вой, в кооом о...ане важное в пееводе оШо названи <<нам>> -- How Do/Shall We Build a Better Russia.

- <<о обои Шаниан по>>е войн?>> - Who will rebuild Afghanistan after the war?


<font size="-1">>></font> ".
16.04.2003 12:39
| | |
: ", "
E-mail: Alexei.A.Glushchenko@plc.conoco.com

. >>: " >> >> "" ""? <...> >> :) ?
===
, :) , >>, >> , , >> >> . >> ( . ") << >>>> ( ). <<, >> >> . ... ( /), , .

>>, >> amenager (. e), , >> >> >>- , >> >> >>... :

- ( . >> ): << .>> - Our troops wont be settling in in Afghanistan ( , ... settle in , >> >> , >> >> >> >> ).

- << ... ?>> - Who will be responsible for the settling of migrants entering Russia?

- <<>> , - . ... " >> .>> - After the breakup of the Soviet Union, Russias borders have not been fully secured/equipped and, in some places, not even demarcated. Securing/fortifying them would be too much of a financial burden.

- << >> - Standards of installation support for migrants.

- , , >> (How to Develop Russia, How to Renew Russia), >> , ... <<>> -- How Do/Shall We Build a Better Russia.

- << >> ?>> - Who will rebuild Afghanistan after the war?


-
15.04.2003 18:12
| | |
: 

. , . .



15.04.2003 15:22
| | |
: Crusoe.
E-mail: leontiev@aport.ru




15.04.2003 15:17
| | |
:  "/ /"
E-mail: leontiev@aport.ru

.

1. , "".

: ( , , , , , , , , , , ), " "; ", ".

2. , "".

: " ( )", "" ' , ' " " "", . . !

: " ( )".

" ": " " " ' ' ".

, "" "" "".

, , __ "", _ _, :

" " () --- "-",

" [ ] " --- "- , - ",

" , , // " --- "-, - ".



15.04.2003 15:16
| | |
: 
E-mail: leontiev@aport.ru

(4 . ):
... . .: , 1- . --- 1973, 2- . --- 1989.

:

ARNOLD ['a:nld] \', \' /.-. [][] Arnaut, Ernaut < . (. .-[][]. Arinwald < aro, arn --- + waltan --- )/. . . Arnaud, Arnault, . Arnoldo, . Arnaldo, . Arnold, . \'. : ARN, ARNEY, ARNIE, ARNO, ARNY.

(. ):

OLGA ['olg@] \' /. . < .-. Helga --- /. . . . . . . Helge, . Helga, .-. , . Olga.

( ), Helga (Hel), , .-. "" [. http://www.bartleby.com/61/roots/IE214.html]. , , : , (, "", ", ", "" (=), "", " ").



15.04.2003 15:13
| | |
:  "" ( ; )
E-mail: leontiev@aport.ru

. ( ).

. . . , , , , .

[.., .., .., ]

... _ _ ( - , ). , __. , __ ", " ( __ __ "", . _ _ _ _). _ _ (. : _ ... , _). _ _ ( " , ", , ), _, ; _.

[.., ]



15.04.2003 15:03
| | |
: 
E-mail: arno1251@mail.ru

, ! , :)


| | |

ndex
Google

TopList










(C)