Это оборотни; зло великое от них. В ваших примерах все из-за того, что винительный падеж совпадает с именительным (ТРЯ ? 4). А вот еще: кто-то там "выступает против кое-чего без санкции..." Вот и думай: то ли выступает без санкции, то ли против кое-чего без санкции. Или вот: "поперчить, если будет нужно, посолить..." К чему тут относится "если"? Эх-ма...

Извините. я не про то. Фрэнкс, очевидно, говорил не по-русски. А вот как понять эту русскую фразу?
В школе на обществоведении мы любили запустить фразу: "Бытие определяет сознание" с той же идеей...

++Так кто кого атакует?

Вот вы непонятливый какой! Русским языком написано: "по словам Фрэнкса". Если б было: "по словам Абу-аль-Рашида", то одно. А "Фрэнкса" - так другое.

++ Эрнестуля... -
это круто.

"По словам Фрэнкса, войска коалиции атакуют вражеские формирования..."
Так кто кого атакует?

то есть Эварист...

Вот тут, вроде

http://212.45.27.70/118/Oksm1.nsf?OpenDatabase

Мне нужен Общероссийский Классификатор Стран Мира (ОКСМ), установленный Постановлением Госстандарта от 14.12.2001 № 529-ст.
Чтоб ему пусто было!

Посмотрите почту, пожалуйста. Переправил Вам эппелевского Томлинсона с поправками Буквоедицы.

Да, "казнимой в жутком пылу" как раз на такие мысли наводит.

Н.Б.! Я сначала Вам ответил, а потом посмотрел на форуме Ваш постинг. У меня абсолютно то же впечатление. Посмотрите мое письмо, там еще один вопрос.