Как _откуда_? От волкОв позорных, ясен пень!

Жуки-пуки сокр. от "Это вам не жук накакал!" в знач. что-то важное, существенное...

Впрочем, Печора, наверное, тоже от пещеры (печоры). А киевский Печерск от пещеры (печеры). Но в Киеве Печорск не говорят, Вы правы.

Ах, какое слово замечательное! Эта... Патриа о муэрте! Бесо ме мучо! Я произвел структурно-лингвистический анализ, и он показал, что это слово относится к жукоизображательно-звукоподражательным, применяемым окказионально в кроватке.ру (но и там никто не понимает, что оно значит). Так что дело за нами. Давайте его котаминировать! Наполним его смыслом!
Как узнать, что значит какое-нибудь никому неизвестное слово? Очень просто: подходишь к какой-нибудь девушке, знакомой, но не слишком близко, и говоришь: "слушай, как насчет жуки-пуки?" Она, допустим, вздохнет: "Совсем ты, Федя, шакал стал. Уже и на опохмелку не оставил" -- и даст полтинник. Или там зардеется и опять же вздохнет, но уже по-другому: "С ума сошел! Прямо здесь, что ли?" Во! Что-то уже проясняется.
За дело, друзья! Надеюсь, к вечеру нам будет что ответить гордому, но любознательному испанцу.
В общем, спасибо, Буквоедица. Скрасили вы мне тяжелые утренние часы.

В Киеве есть район Печерск, Печерский - это от пещер. Печора тут не при чём, конечно.

1. "Цифры разнЯтся." У Зализняка формы глагола "рАзниться" образуются по образцу глагола "строить". Стало быть, правильно: "цифры рАзнятся".
2. "Печорский районный суд Киева постановил..." Что-то мне кажется, что, если на Украине, то надо говорить "ПечЕрский". Печора, Печоры, Печорский - это в России.
Киевлянка, ау!
3. "ВолкИ". Это о волках, которые в лесу живут. Ума не приложу: откуда такое странное ударение взялось?
4. Сегодня нам Марина Королёва объясняла, что известное кухонное приспособление для сбивания белков надо называть "венчик", а не "веничек". По-моему, венчик - это сбивалка в виде спирали с ручкой, а веничек - это сбивалка в виде металлической метёлки или веника. Я сама не пользовалась, но видела такую штуку.

Конечно, трудности есть. Но они преодолимы и не стоят двулетних мук. Во имя Патрика: попросите кого-нибудь из североамериканских друзей (например, с форумов ЭМ) купить Вам на распродаже REB 1100 и выслать посылкой. Меркантильный вопрос (200$ - 250$) может быть решён многими способами, например денежным переводом или угощением контрагента в ресторане во время визита последнего в Москву в пределах договорных сумм.

Одна моя знакомая, которая уже лет 20 назад репатриировалась в Испанию, живёт в Барселоне и преподаёт там русский язык на курсах (т.е. не для высоколобых филологов, а для обывателей, которым это нужно для общения с нашими соотечественниками) спрашвает:

"Один мой ученик спросил меня,что это такое: Это
будет жуки-пуки. Видимо ему кто-то из русских сказал. Может это белиберда?"

Слова "жуки-пуки" я в словаре жаргона не нашла. Есть много родственных слов, можно примерно догадаться.
Но ведь со словарём за жаргоном не угонишься. Может, кто-то что-то слышал?

КАКОВ ДЕНЬ!

....вобравший в себя

- талант Василиваныча Жуковского и Антонпалыча Чехова,
- государственный ум Ивана Грозного и Петра I,
- пытливость Галилея,
- вольнолюбивый дух Грибоедова, Глинки, Рылеева, Бестужева и Кюхельбекера,
- грандиозность открытия шестого материка,
- и трагедию смерти величайшего русского поэта и величайшего русского художника,

и обрушивший всё это на тебя! Другой бы взроптал, сломался...

Да, прям. Не дождётесь. Хе-хе.

С ДНЁМ РОЖДЕНЬЯ!!!!!