ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2299)
17.09.2002 11:24 - 17.09.2002 13:20
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Сергей Колинко
Сергей Колинко
Зануде. Неотомизм. Буквоедица
Канны и Канн даже не однофамильцы. Буквоедица
"все каше наружу" Николай
++ не будучи скован определенным, всем привычным имиджем, ++ Зануда
полиментальность (i.e. оцепление ОМОН) Арнольд
Самаритянину. "Оне" Николай
Арнольду Неучь
++ в зависимости от ширины и глубины личности каждому нужно брать столько ников, сколько он потянет. ++ Зануда
 
Сергей Колинко
17.09.2002 13:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: kolinko99@yahoo.com

Кстати, их французское написание (если, конечно, это те города):
Cannes
Cannet (Le)

http://fr.dir.yahoo.com/exploration_geographique/pays/france/regions/provence_alpes_cote_d_azur/departements/alpes_maritimes__06_/villes/cannes/
http://fr.dir.yahoo.com/exploration_geographique/pays/france/regions/provence_alpes_cote_d_azur/departements/alpes_maritimes__06_/villes/cannet__le_/


Сергей Колинко
17.09.2002 13:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: kolinko99@yahoo.com

**Канны и Канн даже не однофамильцы.
Автор: Буквоедица - 13:01 17 Сентября 2002
Канны - это селение на Аппенинском полуострове, близ которого Ганнибал окружил и разгромил римлян. Пишется по-латыни - Cannae.
Канн - это город во Франции, порт на Средиземном море. Пишется - Cannes. **

Но и в отдельно взятой Франции есть 2 города с похожими названиями. Причём в малом атласе мира они обозначены одинаково - "Кан".


Буквоедица
17.09.2002 13:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Зануде. Неотомизм.
E-mail: feigel@com2com.ru

А Вы не могли бы там как-нибудь устроить, чтобы не "Полежаевская", а "Юго-Западная"? А то забракуют ведь подписи сделанные одной рукой...


Буквоедица
17.09.2002 13:01
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Канны и Канн даже не однофамильцы.
E-mail: feigel@com2com.ru

Канны - это селение на Аппенинском полуострове, близ которого Ганнибал окружил и разгромил римлян. Пишется по-латыни - Cannae.
Канн - это город во Франции, порт на Средиземном море. Пишется - Cannes.
Возможно, оба названия и восходят к чему-то общему в латыни, но с точки зрения географии и истории, - это разные населённые пункты. Оно и к лучшему: кто победил при Каннах - решилось раз и навсегда, а кто победит в Канне - решается каждый год заново.


Николай
17.09.2002 12:42
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: "все каше наружу"
E-mail: leontiev@aport.ru

При необходимости: поиск французских слов, которые произносятся заданным образом (K-A-CH-E\E'), есть на http://zeus.inalf.fr/
Французское cacher в РЯ проглядывает из "кашне" и "кашпо".


Зануда
17.09.2002 12:24
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ++ не будучи скован определенным, всем привычным имиджем, ++
E-mail: tio@postman.ru


а, главное, правилами приличия и ответственностью.
:)
Впрочем, противодействовать многоничью (а на Эхе и никожульничанью) всё равно невозможно: каждый выбирает для себя.


Арнольд
17.09.2002 12:18
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: полиментальность (i.e. оцепление ОМОН)
E-mail: arno1251@mail.ru

Алексею Г.
Куиннелл, точно. Да, добротно в деталях сделанная книга. Мелодрама, конечно. Но я ее прочёл более одного раза (что для меня, в общем, нетипично).

Зануде
+++ конфликтование шизофренирующих многоличностей +++
Есть люди, чей разговор себя с собой, любимым, весьма интересно послушать.
BTW: сегодня иду по улице. Впереди меня шагает хорошо одетый высокий мужчина и, размахивая руками, громко говорит как будто сам себе: "Онегин? Я говорил с Онегиным! А ты? -- ты! говорил? Тебе -- все равно!"
"Ну вот", -- уныло подумал я. -- "Еще один сгорел на работе". И, только обгоняя человека, я заметил у него в ухе динамик от сотового телефона.

Всем
Из Веничкиных записок.
Розанов сказал: УИзобретение книгопечатания сделало любовь невозможнойФ.
What the **** does it mean? Кто объяснит?


Николай
17.09.2002 12:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Самаритянину. "Оне"
E-mail: leontiev@aport.ru

+++ А разве речь про "розовых" шла? "Учиняют мерзость дефлораций // Встреченным прелестницам оне". "Оне" - им. множ. от "она". +++

У классиков "оне" употреблялось для замены существительных женского рода. Например, у Пушкина (1828):

Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне _оне_ [песни -- ж.р.]
Другую жизнь и берег дальный.

В церковнославянском во множ. ч. им. п. _они_ (мужск.), _он{\ять}_ (женск.) и _она_ (средн.). В древнерусском ситуация чуть-чуть отличается от оной в церковнославянском.

\begin{quote} В именительном мн. вместо первоначальных трёх родовых форм: _они_ (мужск.), _оны_ (женск.), _она_ (сред.) установилась одна общая для всех трёх родов: в одних говорах и в языке Москвы _они_, а в других _оне_ (< _он{\ять}_), оны. \end{quote}

[П.Я.Черных. Историческая грамматика русского языка. М.: Учпедгиз, 1952]

Это, конечно, может быть диалектизмом (по Черных, приведённая фраза могла бы быть грамматически правильной в некоторых говорах), но более вероятно, что это обычная путаница. Ошибки в употреблении устаревающих слов встречаются во многих языках. Например, у Толстого в "Анне Карениной": "Неловко за самою себя" (вместо литературной нормы того времени _самоё_). В курсе Ландау и Лифшица в одном и том же томе в разных местах встречаются "само расстояние" и "самое значение".

Кстати, по происхождению эти местоимения, как известно, указательные; остатки этого видны в выражении "во время \'оно" (= 'в то (давнее) время').


Неучь
17.09.2002 11:27
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду

Absolutely!
В том и прелесть виртуального общения, что каждый может выразить все стороны своей натуры, не будучи скован определенным, всем привычным имиджем. Сделай он это в реале, с ним перестанут общаться - скажут "сдвинулся", или обвинят в двуличности, или еще чего наплетут


Зануда
17.09.2002 11:24
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ++ в зависимости от ширины и глубины личности каждому нужно брать столько ников, сколько он потянет. ++
E-mail: tio@postman.ru


Ага: "Берите столько суверенитета, сколько сможете потянуть".
Но тут есть трудность, Арнольд: много ресурсов уйдёт на сочтение своими или, напротив, конфликтование шизофренирующих многоличностей. А кто-нибудь тупо-занудный, напротив, махнёт пальцами: "Да пошли вы _все_!" Мне-то проще - с моею привычкой отвечать не людям, а высказываниям.
:)
"И чтобы без всяких раздваиваний и растраиваний, без этих ваших дубелей".


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд