ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2283)
12.09.2002 20:42 - 13.09.2002 09:42
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

А разве речь про "розовых" шла? Самаритянин
http://www.vatican.va Сергей Колинко
Sie sind ein Simulant! Den Kerl sogleich einsperren. Арнольд
Сергей Колинко
Камень
Камень
Атяпе ИК
Истцу истины Негодующая общественность
ИК Атяпа
К братьям и сёстрам во форуме Фаддей Венедиктович
 
Самаритянин
13.09.2002 09:42
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: А разве речь про "розовых" шла?
E-mail: samaritan@fromru.com

<<Учиняют мерзость дефлораций
Встреченным прелестницам оне.>>

"Оне" - им. множ. от "она".


Сергей Колинко
13.09.2002 09:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: http://www.vatican.va
E-mail: kolinko99@yahoo.com

Только что побывал на сайте Святого Престола (см. ссылку) и посмотрел, как на разных языках называют Иоанна Павла II. Ужасно! При этом никакой крамолы в этом нет, иначе разве бы они это допустили?


Арнольд
13.09.2002 08:57
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Sie sind ein Simulant! Den Kerl sogleich einsperren.
E-mail: arno1251@mail.ru

Камню.
Замените в своих совершенно верных рассуждениях "симуляционный" на "моделирующий", а "симулирование" на "моделирование" и посмотрите -- что изменилось?
Разговор идет о разнице между двумя этими смежными понятиями. И когда это я говорил, что симулирование преобразует объект? Сколько бы раз я ни прочёл "Войну и мир", на исход сражения под Аустерлицем это никак не повлияет.
+++ обычная бухгалтерская программа - симулирование +++
"Симулированием" является бухгалтерия вообще, а не только бухгалтерская программа. Любая финансово-хозяйственная операция симулируется (моделируется) бухгалтерскими проводками, а программа есть только способ записи этих проводок. Ничего со времен Лука Паччиоли тут не изменилось. Как были основные средства на 01 счете 500 лет назад, так и остались.

Буквоедице.
Симулякр -- это объект, внешне похожий на свой полнофункциональный прототип, но не обладающий его свойствами. Пример симулякра из реального мира -- игрушка "сотовый телефон". Есть кнопочки, пищит, но позвонить по нему нельзя. Пример симулякра из виртуального мира -- ссылка или баннер, ведущая совершенно не туда.
См. ставший классическим проект Мирзы Бабаева "Круговращение симулякров" http://www.zhurnal.ru/gallery/mirza/index1.htm

Вот, нашел точное определение:
Симулякр (лат. simulacrum) -- подобие, видимость -- одно из ключевых понятий постмодернистской французской философии, возникшее в связи с проблемой различия и тождества, соотношение копии и оригинала. Симулякр -- это фантом сознания, кажимость, то, что воспроизводит образ объекта вне его субстанциональных свойств.
(из примечаний к работе Ж.Бодрийара (Baudrillard) "Забыть Фуко" http://anthropology.ru/ru/texts/baudrill/fouc_1.html).
В ранних переводах мне встречался еще "симулакр", но потом это написание было вытеснено.



Сергей Колинко
13.09.2002 08:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: kolinko99@yahoo.com

**Автор: Атяпа - 22:09 12 Сентября 2002
Так Фарадей тоже типа английский, однако в школьном учебнике физики (не в моём. чуток пораньше) был Михаилом...**

Майкельсону (кто такой, уже не помню) повезло, что его не обозвали Михельсоном (или ещё не вечер?).
Милликена, наверно, армяне хотели бы назвать Миликян. И т.д.
Давайте припомним ещё кого-нибудь, кому повезло/не повезло с переиначиванием.


Камень
13.09.2002 02:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

поправка - результатом является описание объекта или его свойств (характеристик).
К примеру, обычная бухгалтерская программа - симулирование, а мухлеж с отчетностью - уже оптимизация с предусмотренным в УК критерием.


Камень
13.09.2002 02:56
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Арнольду - не согласен с Вашим от 17:12 -
Cимуляционные модели описывают объект, но не преобразуют его. Из этого не следует, что у симуляц. моделей процесс важнее результата - они изучают свойства объекта и могут предшествовать оптимизации. Результатом является описание объекта.


ИК
12.09.2002 22:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Атяпе

Дык - Михаилом это понятно. И ежели б Дирак был у нас Павлом (а не Полем), вопросов бы тоже не было.


Негодующая общественность
12.09.2002 22:45
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Истцу истины

...Тебя не скроют интернета сети!
Здесь всё, как в жизни. Извлекай урок.
Во прах повержен, корчится порок.
И злобно торжествует добродетель.


Атяпа
12.09.2002 22:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ИК
E-mail: shpol@mail.ru

Так Фарадей тоже типа английский, однако в школьном учебнике физики (не в моём. чуток пораньше) был Михаилом...


Фаддей Венедиктович
12.09.2002 20:42
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: К братьям и сёстрам во форуме

Хоть бескрайни Родины просторы,
Но спешат во все её концы,
Погоняя жаркие моторы,
Беспокойны истины истцы.

На словах питомцы муз и граций,
И с лица пристойные вполне,
Учиняют мерзость дефлораций
Встреченным прелестницам оне.

И, чрез полну совести утрату,
Форумный нарушивши уют,
Похвалы поганому разврату
В любострастьи пагубном поют.

Не пришла ль пора, о други, с вами,
Дабы впредь то зло искоренить,
Всякими обсценными словами
Действия истцовы оценить?


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд