ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2137)
13.08.2002 22:48 - 14.08.2002 09:54
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

фиджи
erratum Арнольд
Фане Арнольд
Неучи Бастинда
Встряну, пока все спят... Неучь
++ Могу себе представить в тексте о скачках выражение "один из фаворитов" ++ Зануда
Фане. род и падеж Буквоедица
+> Бальшан Буквоедица
Фаворит Буквоедица
для Фани ТП
 
фиджи
14.08.2002 09:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Правильно ли говорить:
"Анализ котировок цен"? Мне кажется это неправильным


Арнольд
14.08.2002 09:22
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: erratum
E-mail: arno1251@mail.ru

Некоторые и в письме напишут -- Некоторые так и в письме напишут


Арнольд
14.08.2002 09:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фане
E-mail: arno1251@mail.ru

Из диалогов эникейщиков и програмеров.

Поменяй одну симку на другую (SIMM)
На все запросы отвечай океями (OK)
Ты все апплеты посадил? (applet)
Там три уайла вложенных (while)
Ты меня своим брейком достал! (break)
Поставь фанчик другой, проц греться и не будет (fan)
Захакай ее, фички эти и появятся (hack, feature)
Это исовая плата? Выкинь её (ISA)
Это раньше были писимиАи, а щас правильно - PC Card. (PCMCIA)
Контроллер сказёвый (SCSI)
Ставить тебе дидиэрку? (DDR)

Каждый может продолжить этот список. Это все со слуха. Некоторые и в письме напишут, кое-кто переключится в латинский регистр и нашлепает как надо. Но в подавляющем большинстве случаев русская парадигма скушает супостатские словечки и не подавится.


Бастинда
14.08.2002 02:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Неучи

Ну так "фундаментальные/прикладные" безжалостная Зинаида Прокофьевна и забраковала.
А Вы появляйтесь иногда!


Неучь
14.08.2002 02:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Встряну, пока все спят...

Зинаида Прокофьевна - 09:20 13 Августа 2002
+++Ф. Бэкон различал науки светоносные и плодоносные как назвать сейчас.+++
AFAIR, барон писал о светоносных и плодоносных ОПЫТАХ, так что вопрос некорректен. К опытам "фундаментальные/прикладные" не подходит; можно, пожалуй, говорить об опытах, имеющих научное или чисто практическое значение. А как Ваш внучек ответил? ;)

Киевлянка - 16:00 13 Августа 2002
+++[Фаворит] - 1. любимец... 2. Любовник... 3.лошадь, к-рая, по общему мнению, имеет наибольшие шансы на первенство...+++
Слово с неустоявшейся (неустойчивой?) семантикой. В значениях 1 и 2 в современном РЯ практически не употребляется, а 3 расширилось на участников любых спортивных состязаний. Поскольку оценка вероятности победы участника всегда очень приблизительна (если брать не точечные, а интервальные оценки, то они перекрываются), постольку естественно говорить о нескольких фаворитах. Среди них могут быть главные (точечная оценка вероятности победы которых выше некоторой - возможно, наперед заданной - величины) и второстепенные (оценка - ниже этой величины).
На самом-то деле никто, конечно, эти вероятности и границы в числах не выражает, так что все это вообще сплошной дискурс ;)


Зануда
14.08.2002 00:23
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ++ Могу себе представить в тексте о скачках выражение "один из фаворитов" ++
E-mail: tio@postman.ru


Я тоже могу: несколько фаворитов (Бразилия, Аргентина, Англия...) и один из них - главный (Бразилия). Но много главных - это, по-моему, эпицентризьм. По-русски - перебор.
:)

== ТП, а что Вам не так в тычении мышом?! Мыш - он и есть мыш, всё путём, по-русски, это никакой не жаргон. Вот "кличь муськой" - жаргон.

== И ваще: не падеж, а падёж.


Буквоедица
13.08.2002 23:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фане. род и падеж
E-mail: feigel@com2com.ru

Если Вы имеете в виду изменение рода, то, например, слово "какао" было мужского рода ещё в 19-м веке. Похоже, что со словом "кофе" сейчас происходит то, что с "какао" уже случилось.
Слово "сирень". Помните, Татьяна, убегая от Онегина, "кусты сирень переломала". Сейчас мы бы сказали "кусты сирени".
Из названий животных - "жирафа" постепенно становится "жирафом".

С "мышом", мне кажется, другая история: надо как-то обозначить пол животного, вот и живут "мышь" и "мыш". У домашних-то животных для обозначения пола есть отдельные слова, ну а мышь вроде бы тоже в доме живёт, надо и ей иметь мужской и женский варианты.



Буквоедица
13.08.2002 23:42
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: +> Бальшан
E-mail: feigel@com2com.ru

%"В нём меня особенно поразило, что идиш возник раньше немецкого языка."

Это не оговорка? Может быть, речь идет о письменности?
Тогда это было бы логично: имея свою, известную всем грамотным людям письменность, евреи могли догадаться использовать ее для записи местных диалектов. %

Нет, не оговорка. Там речь шла именно о языках: идише и немецком. Я вообще не очень понимаю, как можно зафиксировать момент рождения языка: каждый человек говорит на том же языке, что и его родители, и так до Адама и Евы. Тут надо учитывать ещё, статья была в еврейском журнале, а не немецком. Да и разница во времени появления обоих языков была ничтожная: несколько десятилетий. Просто развитие торговли и финансов потребовало, чтобы появился какой-то общий язык у жителей разных княжеств. Вот и стал один из диалектов общим. Но поскольку торговля и финансы были сферой деятельности евреев, то они первыми заговорили и стали писать на этом общегерманском языке. Просто им это нужнее было, чем крестьянам или ремесленникам, которые общались только с соседями. Может быть, первым немцем, которому понадобился общегерманский язык, был Мартин Лютер: он стал переводить Библию на немецкий язык и тем самым создал его.


Буквоедица
13.08.2002 22:57
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фаворит
E-mail: feigel@com2com.ru

Могу себе представить в тексте о скачках выражение "один из фаворитов" или "главный, основной фаворит", если есть не одна перспективная лошадь.
У какой-нибудь очень любвеобильной повелительницы ( или повелителя - знаем такие примеры) тоже может быть единовременно несколько фаворитов. Тогда кто-то из них на сегодня может быть главным. Но "любимый фаворит" - это уже что-то шварцевское, из "Голого короля".


ТП
13.08.2002 22:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: для Фани

Там еще мило обыгран "offroad" - автомобиль-внедорожник.
:-))
А что Вы скажете о компьютерном жаргоне вроде:
тычь мышом сюда!


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд