Нет здесь носителей "идиша", но есть люди, разбирающиеся в истории и лингвистике...
Не буду уточнять в отличие от кого.

В штате Миннесота есть город Киев - с населением в 23 человека, о чем гордо повествует знак у въезда в оный...
Сам видел.

Короче говоря - мы не спорим - мы делимся своим мнением

Если разговор об идише как-то оскорбляет носителей, то замолчать для меня - нет проблем - вы только намекните

Неологизм тред я оценила)))) Хорошо))))

Да Фасмер-то много чего знает, неплохо было бы найти корни этого явления в жизни.
Скажем, это может быть связано с православием? У тюрков, например, все мужчины старше - дяди, все женщины - тёти, все дети - дети, кроме родных (отец и мать, сын и дочь). Вот стариков почитают отдельно - у нас, например, различают дедушек и бабушек - со стороны отца - азате и азане (старшие отец и мать), а со стороны матери - кугате и кугами - непереводимо пока - завтра посмотрю в словаре, пойму смысл корня куг

Прочла - спасибо

Давайте! Выставлю. А сам дом Турбиных, конечно, уже не сохранился?

Пришла Буквоедица и поставила все точки над и))))
Конечно, если евреи занимались перепиской - действительно - особое ремесло, тогда многое становится ясным - и причина "любви" евреев к этой стране и причина "взаимности")))
Если, конечно, это действительно, было так

Я привезла из Киева кучу открыток - фотографий Киева времён Булгакова. Могу отсканировать как иллюстрации к "Дому Турбиных". Надо?