<а вот три... почему оно магическое?>

Так я ж говорил: потому что большое очень!

Вам действительно надо на Общий Форум. А здесь это оффтопик. Уверяю, там вы получите полное удовлетворение от дискуссии.

Винтовка-трехлинейка выпадает из ряда идиоматических выражений. Три линии (линия=1/10 дюйма) - это ее калибр.

У нас нет никаких мерзостей по отношению к русскоязычному населению. Давать гражданство тем, кто прожил в стране достаточно, чтобы понимать, что в ней происходит, и знает государственный язык настолько, чтобы пользоваться правами гражданина и выполнять его обязанности - общепринятая в мире практика. Наш закон о гражданстве мягче, чем аналогичные законы большинства европейских стран. И если кто-то не хочет получать гражданство нашей страны и изучать ее язык - мы не принуждаем их силой. А вот то, что творится в России с людьми, живущими в ней много лет и прекрасно владеющими ее языком, даже если они русские по происхождению - это действительно дикость. Причем численность таких несчастных в одной Москве наверняка намного больше, чем во всей Латвии.

А почему именно <<этажный>>? Давно ли в России употребляется слово <<этаж>>? Может, у него были ещё какие-нибудь значения?

Да, конечно, оглушить.

А насчет магических свойств числа три ("тройка, семерка, туз", Троицу еще позабыли) - действительно интересно. Семерка - как раз понятно, фазы Луны. Единица тоже - первое число натурального ряда. а вот три... почему оно магическое?

по-русски трёхэтажный - это _обладающий_ тремя этажами (т.е. сложносоставленый) мат, а отнюдь не мат обитателя третьего этажа: этот, скорее, _третьеэтажный_.
И, конечно, у Маяковского _оглушить_ трёхпалым свистом, а не обложить.

А вот цитата:

<<Конечно, лестница была узкая, грязная, крутая, никогда не освещенная; но таких ругательств, какие начались в третьем этаже, я бы никак не мог приписать князю: взбиравшийся господин ругался как извозчик>>.

Ф.М. Достоевский, <<Униженные и оскорблённые>>, часть третья, глава I.
Написано в 1859 году, если не ошибаюсь.