> В переносном смысле маргиналами называют сторонников крайних точек зрения

обычно таких людей называют радикалами, или я ошибаюсь?

Нувориши тихо хавают омаров,
Маргиналы хлещут горькую заразу...(с)Т.Шаов

Знали бы Вы, как мне Вас не хватало среди тут!
Но Вы опять говорите загадками, а у меня по вечерам соображалка плохо работает. Что значит "мимоездом Каталани"? Вроде певица была Каталани... А я что? И не мимоездом я, у меня провайдер новый, и от этого немножко болит голова с непривычки.

"Скалы Иверии" мне очень понравились. Как это у Вас так здорово получается?

Во - ни черта, значит, я не ориентируюсь в стародавней дворово-уличной терминологии. Спасибо, Самаритянин, - но тогад оная колбаса жива - поскольку сцепки по Москве, бывает, бегают!

Попробую объяснить на пальцах. Вот приходим мы с Вами в большой обувной магазин, хотим купить дамские босоножки. В размерах 36-39 толпится уйма желающих примерить, а около полок от 35-го и ниже, а также от 40-го и выше покупательниц мало: эти размеры находятся по краям диапазона размеров дамской обуви.
Если провести в этом магазине целый день и отмечать каждого покупателя на графике, то над размером 36 вырастет большой столбик, над 37 - ещё больше, над 38 - примерно как над 37, над 39 - примерно как над 36, 35- пониже, 34 -ещё ниже, 33 - совсем малюсенький. И в больших размерах так же: чем больше, тем столбик ниже. Если в конце дня провести через макушки столбиков кривую, то получится что-то вроде шляпы с полями (или удав, проглотивший слона). По-научному этот удав называется "гауссово распределение". Так обычно распределяется практически всё в этой жизни: размеры ног, вкусы людей...
Так вот маргинальное - это то, что находится под полями шляпы распределения, по краям. Маргиналы - это редкие экземпляры, например, женщины с размером ножки 33 или 41. В переносном смысле маргиналами называют сторонников крайних точек зрения, людей с необычными вкусами - словом тех, кого мало.

Колбаса.
Это никак не буфер, и тем более не бампер, а сцепка. Буферы есть на ж/д вагонах, а между ними -- автосцепка. Но ездил в детстве по Куйбышеву именно на трамвайной "колбасе".

Маргинальный -- [по]граничный. Маргинал -- погранец? :)

++ Маргинал - Тот, кто находится вне своей социальной среды ++
Ага. Потому что не совпадает с этой средой - выпал, ведёт себя по-иному.
Нет, Зинаида Прокофьевна, это не матерщина никоим образом, наоборот, научный термин. Но, если желаете, можем сделать и матерщиной. Как эпицентр.
:)
И Вас, Ольга, радостно приветствую!

Трамвайная колбаса, Фаня, сиречь бампер, у меня на глазах становилась маргинальным явлением, а потом и вовсе исчезла. Колбаса же съедобная тоже постепенно маргинализировалась, но нынче вернулась в мэйнстрим: стала превалирующим элементом контента многочисленных лавок и гастрономических отделов московских магазинов.

(В словаре Мокиенко-Никитиной замечательный колбасный отдел: большинство смыслов для меня совершенно новы).

Так и немогу прояснить что обозначаит это слово. уточьните не матерщина ли это.

Кондовый. он же посконный...

Подозреваю, что слово "маргинальный" приобрело негативный оттенок в последнее время, по крайней мере, в английском языке негативный оттенок этому слову не присущ. Сравните со словом "кондовый", похожая метаморфоза