Ну нельзя кусками переводить в отрыве от контекста. Оно может что угодно значить... В самом общем случае Зануда с Николаем Вам правильно сказали, а уж что там на самом деле зависит от того, из какого контекста это взято.

Да нет, просто ударение интересное... Ну, вроде того, как по Эху говорили, что лОсось - не есть ошибка. Я был в шоке

АНДРОГИН - мифологический образ. Согласно одному из мифов, люди были раньше мужебабами (andros+gynos). Потом какой-то доброхот из богов (Зевс, что ли) разъединил этих существ на мужчин и женщин. И разбросал их по свету. И теперь каждая из половинок мечется в поисках состояния полной комплектности. Лет двадцать назад я любил рассказывать такие байки под трели соловья.
ТРАНСВЕСТИТ - диагноз. Когда по форме человек -- одного пола, а по содержанию -- другого. Реально он неполноценен как в одной, так и в другой роли, склонен к суициду. В одном случае из десяти вопрос может быть решен при помощи операции по окончательной смене пола.
То есть андрогин -- это и M, и F. Нераздельно и неслиянно. Трансвестит -- ни M, ни F, нечто вечно на полпути от одного к другому.

Самостоятельное изучение / обучение.

Спасибо, впечатляет.
Немного не совпадает с привычным для меня тюркским деревом, но это не столь важно.
Тюрков-то я немного знаю)))))))

Как перевести на русский это понятие?

Я с Вами вовсе не спорю. Просто "в лексике венгерского языка имеются значительные пласты тюркских, славянских и немецких заимствований" (БСЭ, www.rubricon.ru).

Помните, Буквоедица рассказывала про ностратические языки и древо языков из энциклопедии "Аванта +". Теперь Вы сможете полюбоваться на подобное "растение" на
http://reismus.hotbox.ru/index.htm

А какое это оказало влияние на судьбу несчастных маралов в европейской России?

**Автор: Буквоедица - 12:31 28 Мая 2002
Я тут прочитала залпом новый роман Б.Акунина "Внеклассное чтение". Основной недостаток акунинских произведений - невозможно читать медленно, протому что хочется узнать, что дальше.**

Так ведь можно прочитать по второму разу вдумчиво. У меня впечатление, что у БА продолжается творческий подъём, и про "Азазель", к примеру, можно сказать, что это ранний Акунин.