ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1617)
19.02.2002 11:35 - 19.02.2002 13:47
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Автор:Surmelot - 12:45 17 Февраля 2002 Николай
Карапуз Николай
Буквоедица, можно я вмешаюсь? Самаритянин
Извините, Глюк, Вы с Большоой Буквы! Самаритянин
Зануда, Самаритянин
Глюк, это не про Вас: Зануда
Моя ровесница говаривала: Зануда
Есть пошло Глюк
Самаритянину Глюк
хорохориться Арнольд
 
Николай
19.02.2002 13:47
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Автор:Surmelot - 12:45 17 Февраля 2002
E-mail: leontiev@mech.math.msu.su

++ ...как насчёт 40 синонимов слова "снег" у чукчей?
А у нас, бедолаг, "снег" всего один ++

Как выясняется, расхожее мнение о том, что в языке
какого-то (какого?) северного народа есть куча
терминов для обозначения различных состояний
снега, --- пущенная кем-то в научный оборот
неверная информация, которая кочует из книги в
книгу.


Николай
19.02.2002 13:46
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Карапуз
E-mail: leontiev@mech.math.msu.su

++Автор: Саша - 16:58 14 Февраля 2002++

Слово 'карапуз' общепринятой этимологии не имеет, существует
несколько гипотез:

1. Заимств. из тюркск. яз., где 'карапуз' --- 'арбуз',
возможно, от перс. x\"arbuz(\"a) --- 'дыня' [\"a --- 'a' с
умляутом]. Карапуз в таком случае буквально значит '(круглый и
толстый) как арбуз', ср. предметные названия людей 'дубина',
'остолоп' ['стълпъ' --- 'столб'], 'фрукт', 'колода' и т.п.

2. Заимств. из франц. яз., где прост. и устар. crapoussin ---
'карапузик', вероятно, от crapaud (ст.-франц. crapot) ---
'жаба' (также 'низкое кресло', 'мортирный лафет-станок')
[Соболевский, Черных]. Эта гипотеза мотивируется поздним
появлением слова в русском языке (с начала XIX века в форме
'карапузик', в форме 'карапуз' зафиксировано в 1865) и
отсутствием в говорах. На русской почве гибридизировано с
'пузо', 'пузатик', а также с 'коротышка', с обл. 'кар\'андыш'
(< 'карандаш') --- 'коротышка'.

Фаня именно об этом догадалась:

++Автор: Фаня - 19:35 14 Февраля 2002++
++ Не отсюда ли и репрезентативная фамилия
"Карандышев" у Островского, поскольку
"карапузиться, карапызиться - капыститься,
капыжитьсч, задориться, чваниться, важничать". ++

Ай да чутьё!


3. Слово образовано как сложное --- от 'коротый' (ср.
'короткий') и 'пузо' с помощью соединительной гласной 'о'.
'Коротопуз' изменилось в 'коротпуз' и далее --- в 'коропуз'.
Современное произношение и написание с 'а' появилось в
результате развития аканья и закрепления его на письме.

4. "Некоторые лингвисты" допускают сближение слова с греч.
karabos --- 'род морского рака'. Шанский считает эту точку
зрения неубедительной.



Самаритянин
19.02.2002 13:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедица, можно я вмешаюсь?
E-mail: samaritan@euro.ru

Чтобы старинный словарь отсканировать без потерь, надо использовать FineReader 5, там есть модуль оцифровки старой орфографии со шрифтами. Но вот ставится он... (FineReader 5)ой как капризно! Да и чтобы потом читать тот шрифт нужен будет в довесок.


Самаритянин
19.02.2002 13:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Извините, Глюк, Вы с Большоой Буквы!
E-mail: samaritan@euro.ru



Самаритянин
19.02.2002 13:24
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Зануда,
E-mail: samaritan@euro.ru

Вы ответили глюку за меня. Я именно камлание имел в виду. Насмотрелся за жизнь на замполитов с их "комунизьмами", "автеритетами" и прочими "люменями".


Зануда
19.02.2002 12:30
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Глюк, это не про Вас:
E-mail: tio@postman.ru


это к арнольдову постнгу.
Самаритянское же "перекатывают шары" - это про привычку советских идеологов (Сталина в особенности) бесконечно повторять одни и те же словосочетания, хотя бы и осмысленные: род заклинания. Они, очевидно, считали, что такое повторение способно породить новый смысл. А, скорее, просто дурили ихнего меньшего брата...


Зануда
19.02.2002 12:23
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Моя ровесница говаривала:
E-mail: tio@postman.ru


_пузырятся_, пузырятся, - а там и не ничего. Или прямо: топорщатся...


Глюк
19.02.2002 12:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Есть пошло

Арнольд привел цитату из ОС: "...откуда есть пошло слово <<хорохориться>>?"
А что это за грамматическая конструкция "есть пошло"? Употребляется ли она еще когда-либо?


Глюк
19.02.2002 12:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Самаритянину

+++Одно перекатывание шаров "базис" и "надстройка" напоминает почёсывание в штанине.+++
Не совсем понимаю Ваше возмущение-отвращение.
Модель базис-надстройка груба, конечно, но она - едва ли не единственная научная попытка увязать в единое целое все социально-экономико-культурные явления (по выражению Рабле, "связать все горести концом одной веревки").
Я понимаю, что в обстановке сталинского культа эту модель превратили в род религии, но модель-то не виновата. Сейчас специалисты соответствующих профилей могли бы попробовать развить эту модель. Чем ругаться-то...


Арнольд
19.02.2002 11:35
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: хорохориться
E-mail: arno1251@mail.ru

Вынырну на секундочку -- сижу, жду звонка :)
Ольга Северская 08.02.2002 19:54 спрашивала:
+++ Кто знает, откуда есть пошло слово <<хорохориться>>? Есть ли у него родственники? +++
Вот статья
http://www.gramota.ru/mag_arch.html?id=137
и цитата из неё:
+++ можно предполагать, что развитие значений группы хорохориться, хорохора происходило следующим образом: хорохора (хорохоря, хорхора) первоначально обозначало разного рода торчащие перья, шерсть, тряпьё, а глагол хорохориться соответственно значил Дтопорщиться, нахохливатьсяУ. Известно, что у птиц и зверей торчащие, взъерошенные перья или шерсть являются элементами агрессивного поведения или брачного соперничества (причём у некоторых птиц к брачному периоду отрастает особенно длинное и пышное оперение). Поэтому вполне естественно, что на основе значения <<топорщиться>> развилось у глагола хорохориться значение Дзаноситься, храбритьсяУ, а на основе значения Дторчащие перья, шерстьУ (и Дптица с торчащим оперениемУ) у существительного хорохора появились значения Дзаносчивый человекУ и Дчеловек, который прихорашиваетсяУ +++


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд