ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1322)
29.11.2001 14:43 - 29.11.2001 15:40
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

О методе чтения пушкинистов Racoon
2 Доп Арнольд
2 Доп Racoon
=> Чукче Читателю Racoon
Неужелли, Арнольду, Сергею и др. Доп
Марусе Арнольд
2 all Доп
2 Арнольд & Racoon Чукча Читатель
2 Доп Сергей
2 Доп Арнольд
 
Racoon
29.11.2001 15:40
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: О методе чтения пушкинистов
E-mail: sergey_galkin@yahoo.com

Да, к слову... Читая любого пушкиниста важно вовремя остановиться и перечесть самого Пушкина. Рассуждения о "растушевке теней" и пр. мне кажутся надуманными. Просто строфа 1 в черновом варианте ломает ритм стиха - попробуйте прочитать ее вместе с остальным текстом.


Арнольд
29.11.2001 15:36
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 Доп
E-mail: arno1251@mail.ru

Вычитал и поправил на сайте статью Непомнящего -- меня она убедила целиком. Особенно такая деталь, как то, что у Пушкина, по его признанию, %"глаз недоставало" на корректуру, в особенности на "зн. препинания"%.


Racoon
29.11.2001 15:17
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 Доп
E-mail: sergey_galkin@yahoo.com

Меня очень даже убеждает черновой вариант 1-ой строфы, безотносительно к Непомнящему.


Racoon
29.11.2001 15:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: => Чукче Читателю
E-mail: sergey_galkin@yahoo.com

Все так, но без этого комментария в тексте видится некая корявость - да, свистнуто, но средне... Я, грешным делом, полагал что это издержки истории написания и издания Онегина (7 лет писалось, 2-я глава "съезжала скромно на тузе", Пушкин не редактировал весь текст к 2-му изданию). Приятно, однако, избавиться от такого заблуждения. И потом - читая Пушкина внимательно и скурпулезно, мы погружаемся в русскую историю. И лучше понимаем историю сегодняшнюю. Для меня, в свое время, стало открытием, что Татьяна по-русски говорила, а вот писать не могла, "...гордый наш язык к почтовой прозе не привык". Как все был запущено! И теперь я могу совершенно спокойно воспринимать "пейджеры" и "франчайзинги" - русский язык и не такое видывал.


Доп
29.11.2001 15:01
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Неужелли, Арнольду, Сергею и др.

Спасибо! Я даже не ожидала, что ко мне так прилично относятся такие приличные люди :)))


Арнольд
29.11.2001 15:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Марусе
E-mail: arno1251@mail.ru

Кумпол -- слэнговое, уголовное (с 1920-х) и молодежное обозначение человеческой головы. Синонимы: репа, башка, чайник, крыша, котелок, балда, бестолковка...

Но есть и обратное (деконтаминационное, шуточное) использование.
Ты возьми меня с собой
В неба кумпол голубой.
Там в ужасной вышине
Ты поженишься на мне.
Обязательно должна
Быть у летчика жена!
(И.Иртеньев)

У собственно "купола" переносного значения нет.
Даль: КУПОЛ м. свод, наружность круглого свода, стар. и южн. баня, кровля полушаром, куполок, куполец уменш. куполища увелич. куполишка, презрит. Купольный, к куполу относящ.


Доп
29.11.2001 14:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 all

Вас убеждает версия Непомнящего? Меня - не очень: сложна-с...


Чукча Читатель
29.11.2001 14:47
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 Арнольд & Racoon

Спасибо за статью. Однако - хотите верьте, хотите нет - я всегда примерно так и воспринимал смысл первой строфы "Онегина" - как желчную иронию эгоиста до мозга костей, который досадует на болезнь родственника исключительно потому, что это ведёт к его личным неудобствам. И пунктуация мне не мешала... Возможно, потому, что я и сам был балованным и эгоистичным ребёнком. :)
Кстати, лично мне пунктуация 1 четверостишия запомнилась в таком вот виде:
Мой дядя самых честных правил:
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил -
И лучше выдумать не мог...
То бишь:
Мой дядя, чёрт побери, в своём репертуаре.
Стоило приболеть,
Сразу потребовал к себе максимум внимания.
Прелестно. Делать мне больше нечего.


Сергей
29.11.2001 14:47
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 Доп

А я и не сомневался, что это не Вы.


Арнольд
29.11.2001 14:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 Доп
E-mail: arno1251@mail.ru

Вы знаете, как я Вас уважаю (С), я сразу понял, что это какой-то мерзкий клон.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд