Всё проще как раз.
Отсутствие развития языка, при остром желании сохраниться. И книги, и преподавание языка в школе появились только сейчас. Норма диктуется не сверху, не академична, а существует по законам и традициям бытовым, от родителей к детям.
Есть места, где язык либо вымер, либо исказился, ассимилировал с местными, но встречаются и островки с "особым" именно чувашским, старым чувашским говором.

За далью - Даль...

"Комсомолка", которую я традиционно выписываю уже скоро тридцать лет, малёк лопухнулась -- опубликовала статью "сегодня 200 лет Далю" 10 ноября. Счастливые, живут себе по старому стилю и в ус не дуют...
http://www.kp.ru/articles/issue22672/print11534.html

Мне трудно судить, но здесь возможно 4 варианта:
1. Численность чувашских общин в Башкирии, Татарии и Сибири превосходит некую критическую массу, за которой становится возможным поддерживать приемлемый уровень образования, науки, книгоиздания на языке, содержать mass-media и т.п. и достаточную для того, чтобы дети не чувствовали себя в изоляции от внешнего мира.
2. При всей моей нелюбви к соввласти, она худо-бедно финансировала все перечисленное для нацменьшинств в законе. Возможно что-то сохранилось.
3. Чувашская культура и язык престижны для молодежи.
4. Увы, ксенофобия и оторжение Вашего народа его окружением.

В любом случае, хотелось бы верить, что этнографы этого не упустят.

Ой-ли....
Чуваши в Башкирии и Татарии, даже в Сибири сохраняют свои традиции куда трепетнее, чем в Чувашии. Там и язычники встречаются, и сказания в первозданном виде. Парадокс, но это так.

++ ...многомиллионное население большинства стран ближнего зарубежья. Поставим вопрос так: можно ли по их русскому языку сделать представление о характере, культуре, истории, духовном опыте русского народа (а ведь именно это выражает язык)? Или это будет какой-то другой народ? ++

Мне кажется, что о ближнем зарубежье судить еще рано - оно стало таковым всего 10 лет назад. А в дальнем - да, можно, по эмигрантам в 1-ом поколении, уехавшим в зрелом возрасте. Это некий замороженный срез по времени выезда и по социальной страте, к которой они на момент выезда относились. По их детям, как правило, уже нельзя. Даже если в семье говоят только по-русски. Это из личного опыта. Проверялось даже и на Брайтоне.
Читал, что и с русскими колониями на Аляске и с потомками староверов в Канаде сейчас происходит то же самое, наверное из-за невозможности сохранить информационную самодостаточность на сколь-либо значимом уровне.

Из подслушанного разговора тинейджеров на набережной Тель-Авива:
"..а Соломон, поц поганый, мой байк к себе откатил"...

Поэтому уже сегодня - за Даля.
\~/!

Вспомнилось из школьных лет. Одна девочка из паралельного класса по ошибке сказала на уроке: "...там приступ с Бабаю Ягой..."
Зануде.
Прошу пардону - +++нежели результаты наступания на БАБОЧКУ в рассказе Бредбери "И грянул гром" .+++

И в сегодняшнем "Труде" есть статья.