ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#1157)
01.11.2001 16:48 - 01.11.2001 18:55
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Арнольду и Фане Сергей
=> koroleva Фаня
Сергею и Арнольду Фаня
Прошу прощения, Sergo
Не совсем схожи Sergo
Буквоедице и всем - о пейджерных вопросах на форуме koroleva
Арнольду Клоп
Фане (сочувственно) Арнольд
Фанечке Сергей
Как по-русски? Фаня
 
Сергей
01.11.2001 18:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду и Фане

Если серьезно, то в италианском языке есть слово "disponibilita", в буквальном переводе означающее наличие возможности что то сделать или что то получать, например, книги в местной библиотеке, или доступность чего либо, например, определенной книги. Но конкретный смысл слова зависит от контекста.


Фаня
01.11.2001 18:53
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: => koroleva

Ой, не могу!
Королева? Королёва?
Или ж исчо что-нить?

"Для начала, господа: что вы думаете по поводу рода "евро"? "Один евро", "одно евро"?...

Чего думать-то? Он! Он! "Наличный евро".


Фаня
01.11.2001 18:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема:  Сергею и Арнольду

1. "с последующим поражением в правах на 15 лет".
Не-а! Эти прохиндеи отключили меня от права пользоваться абонементом. Показали мне мой счётик на 40 с чем-то евро, но не предъявили, а попросили поковыряться в моих авгиевых конюшнях и найти книги.

2. "По частям слово вроде понятно, но нигде найти не могу".

Во-во! Чувстувю себя Львом Толстым, которому объявили анафему, а теперь вот и разъобъявить не хочут, и деньги не берут...


Sergo
01.11.2001 18:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Прошу прощения,

В предыдущем послании должен был быть упомянут Др.Пр. вместо Доп.


Sergo
01.11.2001 18:35
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Не совсем схожи

Бойца и зайца, мне кажется, нельзя сравнивать - у бойца последняя гласная ударная, а у зайца - нет. В этом плане больше сходства как раз с месяцем, но Доп. на месяц почему-то не покушается...


koroleva
01.11.2001 18:30
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице и всем - о пейджерных вопросах на форуме

Предложение, по-моему, отличное.
Кто не помнит - речь о том, чтобы "вбрасывать" на форум некоторые вопросы из тех, что приходят во время программы "Говорим по-русски" в воскресенье. А вы бы их (по меткому выражению Буквоедицы) "разгрызли и обглодали за неделю"... Ну, все вопросы не обещаем, но особо интересные - обязательно.
Для начала, господа: что вы думаете по поводу рода "евро"? "Один евро", "одно евро"?...


Клоп
01.11.2001 18:19
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду
E-mail: bug@mail.ru

Спасибо за ссылки. А, простите, как вы их раскопали? Я пошел по Интервью-Поименный указатель, так там пусто по-прежнему.

Это, правда, всего-навсего доказывает (в который раз уже) кривость сайта эховского.


Арнольд
01.11.2001 17:33
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фане (сочувственно)
E-mail: arno1251@mail.ru

Занесли в черный список?
По частям слово проде понятно, но нигде найти не могу.
PS. Сергею -- а как пишется-то по-буржуйски? Всяко пробовал в Вебстере искать, замаялся.


Сергей
01.11.2001 17:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фанечке

Хороший вопрос. По русски "диспонибилитет" будет -...... с последующим поражением в правах на 15 лет.


Фаня
01.11.2001 16:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Как по-русски?

Местная библиотека объявила меня в / мне диспонибилитет. Тоска! Но как по-русски?


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд