СанДиегану (простите за оффтопик)
Что вы имеете в виду под "правильной" и "неправильной" Хондами? Если существование в природе, то вы не правы.
Вот одна: http://www.autoreview.ru/first_m/num049/honda.htm
Вот другая: http://www.autoreview.ru/tests/vnedor_158/rover1.htm

Что касается "широкого", то это натуральный внедорожник классической компоновки с постоянным приводом на задние колеса с подключаемым приводом на передние колеса и блокируемыми передним, задним и межосевым дифференциалами.

Сабурбан - это смотря что вы имеете в виду. Если Шевроле Сабурбан (Chevroret Suburban), то это нечто среднее между джипом и внедорожным автобусом. Некоторое время назад носил титул самого большого внедорожника в мире, что неудивительно, учитывая американское происхождение. А вот если вы имеете в виду Джи-Эм-Си Сабурбан (GMC Suburban), то это просто более шикарная версия Шевроле Сабурбана.

Да вы что??? Не может быть!!!

Только не отождествляйте трикстера с Меркурием! Трикстер, как и Локи -- божества другого пантеона. Нравы там другие, не те, что у древних греков. Аналогии, конечно, можно найти, но с большой долей допущения.

А я знаю фирму в Москве, называется "Автолик".
Знаете чем занимается? Системами безопасности!

+++ кто тут у на на форуме трикстером работает +++
Это как в преферансе: "Кто сдает?" -- "Кто спрашивает, тот и сдает".

Жил один бретельер в Бордельерах
Он сатиром скакал за химерой:
"Скрасьте мне виртуал,"-
Он ей страстно шептал,
Перепутав химеру с гетерой.

Вот что выдал первой статьей Рамблер на запрос "Меркурий Гермес плут":

...У древних язычников покровителем торговли, купцов и прибыли считался греческий бог Гермес или римский - _Меркурий_. А по совместительству _Гермес_, обучивший своего сына Автолика искусному воровству, считался еще богом воров и обманщиков....
...и изображение которого поэтому может служить символом только уголовного мира - ворам и убийцам. Этот лукавый плут - Меркурий - Гермес, будучи воистину лишенным всяческих добродетелей,...

В общем, вы мне - "бритый", я вам - "лысый":).

*****************
А вот (в)опрос всем:

кто тут у на на форуме трикстером работает? А?

:))))))))

<<А зачем же в таблице транслитерации там выделен "финальный цади"? У него другое начертание?>>

Да. Финальные буквы К, Н, П и Ц рисуются с вытянутой под строку ножкой, а не с поджатой. (Финальная М -- особый случай.)

<<Другой вопрос -- а какие знаки препинания есть вообще в иврите?>>

Попались такие: .,!?:()'- (один и тот же значок и для дефиса, и для тире).

"Трикстеры" - сослуживцы, заполучив лет 25 назад в лапы телефонную книгу, устроили конкурс самых нелепых (в их представлении) фамилий с еженельным розыгрышем и звонком носителю. Однажды они нашли фамилию Каку'чая - и позвонили. Носителем фамилии оказался, однако, Какуча'я (нынче эта фамилия достаточно известна). Усовестились и прекратили...