Я полчаса назад отправила Вам письмо. От Вас я последний раз получила весточку 13-го. Не волнуйтесь, может быть, Вы какую-нибудь буковку в адресе пропустили?

Благодарю за солидарность!

Клопу.
Выражение <<гуманитарная катастрофа>> вызывает во мне совсем иные ассоциации, чем <<бедствия , обрушившиеся на афганцев>>, например. Во втором случае я представляю себе голодных, лишённых медицинской помощи и крыши над головой людей посреди пустынных гор, а в первом ООН, Красный крест, лорда Джадда в пробковом шлеме, фуры с буквами UN на бортах... Я хочу сказать, что <<гуманитарная катастрофа>> - это диагноз и соответствующие меры.

<<Буквально>>. Я не могу употреблять одно и то же слово и в смысле <<дословно, с точностью до буквы>>, и в смысле <<приблизительно>>. У Лэмэлэ только одна голова!((С) Квитко).

Выражение <<в пандан>> я слышала ещё в детстве. Видимо, сохранилось с тех времён, когда пыль в глаза пускали не американскими словами, а французскими.

Арнольду и Гопу_со_смыком. Когда я училась на мехмате, ни о каких серверах никто и слыхом не слыхал. И по работе мне с <<флеймами>> сталкиваться не приходилось. О фреймах слышала.
Мало ли какими терминами пользуются специалисты в своих разговорах! Вот у нас тут врачи есть на форуме. Если они нас начнут терзать своей терминологией, кому это будет приятно?
Люди, которые без профессиональных жаргонизмов двух слов связать не могут, вызывают у меня глубокое сочувствие к их бедственному положению, но не уважение. К сожалению.

> Приглядевшись, Вы могли бы заметить, что даже о вечных вопросах здесь говорят очень неплохим русским языком

Заметил. Но ведь и о РЯ можно говорить не менее хорошим языком.

За эпиграмму огромное спасибо! От души посмеялся!
И никаких извинений, конечно, не нужно: я просто хотел напомнить почтенной публике, что кроме писателей, есть ещё и читатели.

Мы с Вами, т.е. я с Вами, несовместимы. Какой-то кошмар.

Спасибо!

По-русски просто используют другой ассоциативный ряд: поток, фонтан. И ещё - хвост.
("Если есть у тебя фонтан - заткни его: дай отдохнуть и фонтану". Это и по смыслу как-то ближе: поток иссякает или перекрывается, пожар же приходится тушить).

Короче - спасибо: включу "новое слово" в пассивный словарь. Но не в активный...

+++ интернетчики ... все еще ощущают себя неким выделенным сообществом +++
Специалисты - всегда выделенное сообщество, и язык у них выделенный - чтобы говорить о специальных вещах, остальным не нужных и, соответственно, непонятных. Стоит ли, с другой стороны, примазываться к специалистам, кидаясь спецжаргоном не по делу? Некоторые бенцы такого рода здесь уже были...
"Дерьмо - вещь нужная, нечего бросаться им попусту..."

Это я про Вас, господин/госпожа mosquit - 13:13 18 Октября 2001.
И уточню - менталитетик "совковый.
Поскольку упомянутое Вами и вызвавшее у Вас раздражение "решение ветеринарных проблем" для многих из нас (надеюсь, не москитов) - выражение искреннего сочувстия.
А Ваше представление об "общественном месте" извольте изложить, "говоря по-русски".

Алексею Памятных
"Культура, сэры" -- прекрасный проект! Спасибо. Читаю.

Фаддею Венедиктовичу
+++ говоря, г-н nbspmosquit, я всего лишь задал вопрос +++
Ник тут на самом деле "mosquit". То, что перед этим ником Вы видите &nbsp, означает три вещи:
1) Перед ником был поставлен пробел (Non-Breaking SPace)
2) У Вас Нетскейп или Опера, но не Эксплорер
3) Разработчики форума (мемонет) -- лохи. После nbsp точку с запятой не поставили (для IE она не важна, хотя это есть нарушение стандарта HTML).

Буквоедице
+++ Я вот даже не знаю из какой области знаний Вы его извлекли +++
Из computer science. Откуда же еще? Вам на мехмате рассказывали, что такое "сервер приложений", "своппинг" или "гибибайт"? Мне в моем техвузе -- нет, хотя специальность у меня "ЭВМ".

=> 555
+++ уместно ли написание слова "воскресенье" через "и",напр. на вывеске +++
Уже ответили (воскресение -- относится к жизни вечной, но не к торговле), но навеяло...

Сегодня проходил мимо магазинчика с большой вывеской у входа: "РОССИЙСКИЕ N ИМПОРТНЫЕ КОЖИ ДЛЯ ПОШИВА ОДЕЖДЫ".
Трафарет союза "и" был перевернут, видимо, случайно. У меня было минут десять свободного времени, я зашел и переговорил с хозяином.
1) Вывеска висела месяц -- никто, включая хозяина, не обратил внимания (Неужели я один такой зануда?)
2) Вывеску хозяин исправлять не будет! Он вышел вместе со мной, почитал "наружку", шевеля губами, и заявил: "А что... Прикольно!"
Так и останется буквочка эта иноземной инкрустацией в рекламе (Фаня, ау!).