Да, согласна. Но откуда-то взялись именно эти буквы! Жаль, что забыто. Лично мне больше всего нравится версия "Oll Korrect", она мне кажется наименее искусственной, а потому и наиболее правдоподобной из всех. А Мартин ван Бурен - один из американских президентов.

Когда столько расшифровок, сразу ясно, что верных -- ни одной.

Я про Ван Бурена - постепенно вспоминается. Там что-то с выборами, да? Его сторонники везде писали (или где-то кричали) ОК, т.е. Old Kinderhook. А это слово на "К" - местность, откуда он родом. Правильно?

"Но СПАСИБО-то чем не устраивает?!"
Очень даже устраивает; просто каждому овощу ... свой фрукт.
Не считаю употребление этих слов неуместными ни в каком контексте. И тем более не считаю, что так уж сильно они засоряют нашу речь (у меня примерно на 25 "спасибов" 1 "thanks" приходится, не чаще:))). А о том, ЧТО засоряет, я написала в предыдущем постинге. Повторюсь: человек, владеющий русским языком если не в совершенстве (такое, по-моему, невозможно), то вполне сносно, на уровне выше среднеобывательского, в состоянии понять, где уместно употребление того или иного слова (выражения). А очень многие люди, считающие русский язык родным, обращаются с ним так, что впору "обнять и заплакать".

Выражение согласия в краткой форме вполне возможно по-русски: так, так-так, идёт, ага, есть, ясно, лады, понял, усёк и даже:да, бу-зде (будет сделано), ну, м-гм, быть посему, ладно, пускай, но можно и о-кей, если очень хочется

"Наш будущий мир будет заселен неграми с примесью китайской крови".
Это будет посильнее "ОК" & "thanks" вместе взятых с примесью силлабо-тонического стихосложения! Эдакое славянофильство с явно выраженным налетом расизма!

появилась Фаня с
##Мартином Ван Буреном и Old Kinderhook'ом (отсюда и ОК).##
Фаня, Вы не могли бы поподробнее? Я эту версию плохо помню. По-моему, это одно лицо - имя и прозвище.

Я не обиделся, но несколько озадачен. Но не Митьком, а Мартином Ван Буреном и Old Kinderhook'ом. По-моему, вы смеяться над старый деревенщина. Тянете мою ногу, попросту говоря. Кто сии? Объяснитесь.
Хотя про Митька тоже есть вопросы. Что есть "эта самая"? Это слова из некогда популярной песни?

1. Спасибо:
Сергею Колинко - за www.sokr.ru,
Арнольду и еще кому-то (простите, уже забыла, а возвращаться на несколько страниц лень!) - за ссылки на полиндромы.

2. Арнольду
16:17 25 Сентября 2001
##Репрезентативной группе президент зенитку презентовал.##
А резвым партизанам - прорезиненный резервуар.

3. Кэт
##О заимствованиях
Автор: Кэт - 21:35 25 Сентября 2001
А мне нравится, когда говорят "о кей": коротко, емко, славно, энергично. Так же, как и "thanks".##
Вы это серьезно? Ну ладно, в спорном (в устной русской речи) "окей" хотя бы нет чуждых русскому уху (и языку - в обоих смыслах этого слова) звуков, к тому же выражение действительно многозначное и очень распространенное. Но СПАСИБО-то чем не устраивает?!

4. Дмитрию Самойлову и др.
##"OK" даже на английском не имеет никакой расшифровки.##
Имеет, только ее все успели забыть. Остались только догадки. Я с ходу могу вспомнить несколько версий:
1) Oll Korrect - в начале XIX века (? - не уверена) модно было всячески коверкать spelling, возможно, была какая-то всем известная шутка, цитата;
2) Open Key - телеграфный термин типа "прием";
3) Воспроизведение какого-то индейского подтверждения, внедренное в общеупотребительный англ. (точнее - америк.) яз. кем-то из белых;
4,5,...) Первые буквы различных имен собственных. Здесь тоже были разные варианты - и люди, и географические названия, каждый со своей историей.

Эк вы про Тютчева завернули... Лихо, ничего не скажешь. Но во имя истины я должен опрокинуть ваше построение. Я сделаю это одним росчерком пера. Вот он:
А чего ж он тогда по-немецки не писал? А?