По-моему, разницы никакой, особенно, если дело касается национальных языков. Вполне допускаю, что написания чувашского или татарского языка действительно проще передать именно латиницей. Помню, еще в детстве, когда отдыхали на Украине, покупали всякие детские книжки на украинском языке - и хохотали. Потому что читаешь, вроде, все понятно, а в общем по-русски ерунда получается... Думаю, очень немногие носители "державного" языка взяли на себя труд выучить какой-нибудь из национальных языков; почему же те, кто на этих языках изъясняются, не имеют права выбрать алфавит? Опять дискриминация: нам по большому счету все равно (ну, прочитаю я фразу татарскую на кириллице или на латинице - смысла-то ни так, ни эдак не пойму), а носителям языка, возможно, будет легче.

Прошу прощения за очепятку в предыдущем постинге! Я ж говорю, больной орган влияет на способность сконцентрироваться и проверить написанное:)))

Это не только у Тютчева встречается. Помните, у Пушкина в "Сказке о царе Салтане" (даже в советские времена издававшейся именно с таким написанием): "И завидуют оне государевой жене". Из песни слов не выкинешь...
Хотя пытались, да и до сих пор "Смерть поэта" в школьных учебниках идет вразрез с оригиналом. У Лермонтова: "Но есть, есть Божий суд, // Наперсники разврата,// Есть грозный судия - он ждет"... Как эти строки изложены в учебнике, дкмаю, все знают.

Спасибо за ссылку!
Вы задаёте вопрос: "Бред или уж так серьезно пошло?" (03:28 22 Сентября 2001).
Думаю, не бред. Этот вопрос уже поднимался и не только в конце двадцатых прошлого века, но и очень давно. Например, в 1772 году в журнале "Живописец" Н.И.Новиков писал о том, что кое-кто "предлагает способ для приохочивания молодых российских господинчиков к чтению русских книг. Оной в том состоит, чтобы русские книги печатать французскими литерами".

Считаю, что Ульяна права. Мню (как говорит Кстати), первый среди равных становится равным среди равных.

Чувашский язык передавать латиницей легче, чем кириллицей. Но кириллицу предложил наш патриарх Иван Яковлев, а потому для нас это - свято. За другие народы сказать не могу, просто сообщаю, что латиница - удобнее.

А вообще-то, суббота. На очереди - стирка (да), ремонт двухколесного друга,
работа (долги), магазин - и т.д.

Спасибо! Я тоже люблю Тютчева. А Вы обратили внимание на ударение в строке
"Встают и заходят оне"?

А может быть, все мужики - все-таки джентльмены, хотя бы в душе,
только не все явно демонстрируют свое отношение к прекрасной 1/2?

Федор Иванович Тютчев сказал:

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи,-
Любуйся ими - и молчи.

"Что не может не радовать".

Лично меня не может не радовать то, что есть ещё джентльмены, не скрывающие своего отношения к женщинам.