ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#911)
17.09.2001 14:05 - 17.09.2001 17:44
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

омофония Арнольд
о Генуе и разном... ТП
Зануде Арнольд
Зато можно сделать шикарный глагол: Зануда
Тенденция и тренд Зануда
Алексею Памятных Арнольд
Арнольду - о произношении некоторых польских слов. Алексей Памятных
Арутюнов Арнольд
Арнольду Зануда
Извините, Johnowa конечно... Атяпа
 
Арнольд
17.09.2001 17:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: омофония
E-mail: arno1251@mail.ru

ТП
Уверяю Вас, не совсем так (или совсем не так). Посмотрите сами 4-е издание (которое Бодуэна де Куртенэ) и убедитесь сами.


ТП
17.09.2001 17:32
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: о Генуе и разном...
E-mail: tatiana@echo.msk.ru

2 Кстати на разное-2 от 16-20 16.10:

"Форма "едь" (не "ехай") упомянута, кстати, у Даля -- с пометкой "употребляется редко". А уж почему редко -- вопрос отдельный. Может быть, из-за омонимии со словом "едь" = "еда" (что писалось тоже через ять)... "

Ой, не с тем тут омофония...
:-)))))))))))))))))

и Атяпе про Геную:

Прелесть той истории еще и в том, что меньше всего ждали такой подставы генуэзцы. В городе просто НЕ БЫЛО достаточного количества гостиниц для делегаций, и как они размещались - отдельная песня.
Но ход был такой: предлагали именно Женеву, а в бумаги попала Генуя...
:-))


Арнольд
17.09.2001 17:05
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Зануде
E-mail: arno1251@mail.ru

А если локально нечто (скажем, курс акций или средняя температура) повышается, а глобально (в долгосрочной перспективе) снижается? Что-то типа Sin(x) * Exp(-ax), при малых значениях "a". В первом пипополаме функция вроде бы возрастает, а дальше неотвратимо стремится к нулю. Берем промежуток от пи/6 до пи/4. Что тут тренд, а что тенденция?


Зануда
17.09.2001 16:45
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Зато можно сделать шикарный глагол:
E-mail: tio@postman.ru


трендеть. Или трендить. "Арутюнов трендит к латинице". А татарский язык уже дотренделся. Или стрендил.
Из tend такой, П-М, не выходит: как-то не по-русски.


Зануда
17.09.2001 16:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Тенденция и тренд
E-mail: tio@postman.ru


Trend (1) a general tendency or direction ... (2) a fashion or style...

Это Лонгман. Т.е. по-русски тренд - она самая тенденция и есть. Хотя по-аглицки tendency имеет ещё пару значений: (человеческий) интерес и, что любопытно, экстремистская фракция внутри политической партии.
А тренд вместо обрусевшей тенденции (Шаламов в лагере силился вспомнить близкую по звучанию сентенцию) - это как раз проявление fashion or style. Сиречь - пижонства.


Арнольд
17.09.2001 16:12
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Алексею Памятных
E-mail: arno1251@mail.ru

Спасибо за справку. Я в своем постинге попутал j и z, пардон.
А неужели "ж" в "ЖечьпосполИта" произносится так же, как русское "ж" в словах "женский" или "жиклёр"? Мне казалось всегда (может, я ошибаюсь), что фронт там более аффектирован, как будто подразумевается (хотя не произносится) ведущая "р".
Или произнести porzeczka и русское "огнём пожечь" -- тот же вопрос.


Алексей Памятных
17.09.2001 15:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду - о произношении некоторых польских слов.
E-mail: alosha@astro.univie.ac.at

Произношение упомянутых Вами слов такое:

Речь Посполита -- ЖечьпосполИта (Rzeczpospolita)
Поречка (белорусское) -- пожЕчка (porzeczka = смородина).
Хрен -- хшан (chrzan).

Так что Rzym (Жим) исключением не является.



Арнольд
17.09.2001 15:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арутюнов
E-mail: arno1251@mail.ru

Зануде
Прочёл интервью (огромное спасибо за ссылку!). Это именно про статью Арутюнова шла речь в передаче (хоть он и не на Ф).
Оригинал статьи тут же нашёлся: http://www.ng.ru/style/2001-08-07/8_perehod.html. Там же бурное обсуждение -- больше двух сотен отзывов.
Умилило словечко в транскрипте: "диоклитики". Видимо, стажеры про диакритические знаки не слыхали. То же -- "надсмена" вместо "нацмена". Словечко контаминировалось богатое, прямо оберменш какой-то... "Виньянь" вместо вэньяна.
Вернемся к интервью. Латиница -- это не самое страшное, что сулит нам членкор РАН. Цитирую:
+++ Латинский алфавит, конечно, не самый лучший, например, грузинский гораздо удобнее +++
Впрочем, еще одна цитата: +++ все русские, конечно, кто с юмором, кто с раздражением говорили, что вот, ахинею ты, конечно, написал - включая мою жену +++
А эта фраза С.Арутюнова мне понравилась (насчет опроса "ЭМ" в прямом эфире):
+++ Я думаю, те, кто считает себя грамотными, это люди со средним образованием, а те, кто считает себя неграмотными, это люди с высшим образованием.+++

А это уже не Арутюнов, а ААВ (афоризм -- блеск!) :
+++ Но как можно человека отделить от языка? Только вырвав язык.+++

А вот (не в тему) вопрос В.Рыжкова, оставшийся без ответа:
+++ Почему "трендом" заменяют "тенденцию"? +++
Действительно, в чем разница между двумя этими терминами? Количественные versus качеcтвенные изменения или еще что-то?



Зануда
17.09.2001 14:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду
E-mail: tio@postman.ru


!!!!!!


Атяпа
17.09.2001 14:05
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Извините, Johnowa конечно...
E-mail: shpol@mail.ru



Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд