Что-то про гули-гули из детства слышится, но там не про нос говорилось.:)

"мисячна" - это наверное про РАН.

Говорил ли Дирак по-русски?
------------------------------------------
Слышала еще в студенческие годы следующую байку.
Ландау, присутствуя на лекции Дирака, развлекал аудиторию тем, что произносил время от времени "Дирак - дурак". Но хорошо повеселил всех Дирак, когда вдруг ответил: "Сам дурак!"

Доллар прекрасен по форме и запах имеет...
------------------------------------------
"Роза прекрасна по форме и запах имеет приятный,
Болиголов некрасив и при этом ужасно воняет."
(с) Саша Чёрный, "Гармония"

Это к высказыванию Зануды от 19:05 28 августа 2001.
В выражении "апокалипсис ядерной войны" подразумевается, что яд.война есть причина апокалипсиса или даже сам апокалипсис.
Доллар же "прекрасен", потому не потянет стать причиной апокалипсиса. Арнольд предлагал добавлять предлог "для". Без этого - точно глобус Украины.

Риэлтер и дистрибутор
------------------------------------------
Пример на "-ер" - бухгалтер. Компьютерная проверялка ОРФО признала правильным "риЭлтЕр", "дистрибУтОр" и "дистрибЬЮютОр".

В детстве
------------------------------------------
Я гадала, что такое "камисячна" и почему она "ничья". Не знаю, как правильно пишется по-украински, но это была песня "Ничь яка мисячна..."

Кофе по-турецки
------------------------------------------
Как вам такой изыск, прозвучавший по радио в какой-то песне: "банка трёхлитрового соку".

A я долго задерживать вас не буду.
1. Насчет "@". Около года назад читал заметку, что обнаружено самое древнее из известных... мм.. как это сказать... "употребление" этого символа. Был он на каком-то черепке, поднятом со дна моря-окияна. Могу соврать, но, кажется, где-то 5-й век. Фотография прилагалась - действительно чистый "@", ни с чем не спутать. Ну так вот, по всей видимости, этот символ означал "амфора" - видимо, как меру объема. Современная же наиболее принятая расшифровка этого символа - латинское "ad", что англичане уже приспособили как "at".

2. ккал/кДж и т.п. - сама по себе безразмерная величина. Это вообще чиста число ;)
Хотя, было дело, единственное замечание, которое преподаватель мне сделал к курсовому проекту - что я должен был "уточнить" и написать рад/с вместо 1/с. Хотя ведь абсолютно одно и то же.

Выражение "Хотели как лучше, получилось как всегда" - я знала за несколько лет до появления г.Черномырдина на политической сцене. А теперь его почему-то избирают первым юмористом страны...

-Гульки, у которых маленький нос - это голуби. "Гули - гули...". "Коля, не трогай гулю" -

Неужели так банально? А я-то думала...

А насчет уполномоченного - это здорово :)

=== Серго ===
Шуточка "Уполномоченный упал намоченный" была опубликована, когда Путин ходил в неполную среднюю школу. Родилась, видимо, раньше, чем он, - в советских колхозных обстоятельствах.

=== Эхомаме ===
Согласно словарю можно и достигнуть, и достичь. Нюансы употребления определить не берусь. Можно даже досягнуть: "... разве я тебя досягну?" - Бабель, "Иисусов грех".
Бухгалтеры и банковские операционисты говорят и "на счёте", и "на счету". Словарь - тоже. В выражении "На хорошем счету" - только У.
Гульки, у которых маленький нос - это голуби. "Гули - гули...". "Коля, не трогай гулю" - старинная реклама старинного пейджера для недотинейджера.
/--

> Отсюда (от "шифра", shiffre [фр.]) и приехала в русский язык "цифра". А Вы
> всякий раз неправомерно сужаете это понятие до "десятичный разряд",
> "digit". Не будем считать все на пальцах, ладно? :)

Как раз палец наиболее близок к цифре, причём не столько палец как инструмент счёта, а скорее палец как указатель (вроде <Windings 2> ? </Windings 2>) , ссылка, reference, pointer. Этот указатель (как, например, <<1>>) сам числом не является, а напрямую (без алгоритма) указывает нам на число. Такова договорённость. Числа, обладающие этим свойством, - выделенные: это далеко не все числа, а лишь небольшое подмножество. Они составляют <<алфавит чисел>> и называются <<цифрами>>. Остальные числа получаются из выделенных чисел (<<цифр>>) с помощью специального алгоритма. Например, в <<позиционных>> системах счисления запись пороизвольного числа получается по лексикографическому принципу, как слова из букв алфавита.

Увязывать же смысл понятия <<цифра>> с <<шифром>> -- это значит уравнивать понятия по случайным, внешним признакам. Это то же самое, что уравнивать менструацию(*) и зарплату, ведь она в Академии Наук теперь выдаётся один раз в месяц (а не 2 раза в месяц, как прежде).


---------------------
<<МЕНСТРУ'АЦИЯ, и, ж. [нем. Menstruation < лат. mзnstruus ежемесячный]. Ежемесячные кровянистые выделения из матки женщины, достигшей половой зрелости; то же, что регулы.>>((С)словарь иностранных слов Крысина)

"уполномоченный - упал намоченный... " - кажется об этом что-то Президент говорил. Речь, кажется, шла о сортирах и террористах...

Пришлось мне как-то проезжать по Китаю с одним южным корейцем. Так вот выяснилось, что этот кореец тоже разумеет китайскую грамоту. Ну не все, конечно, но распространенные иероглифы он читал.
По поводу "картинкам соответствуют даже не слова, а значения" - я бы уточнил. Мне кажется здесь больше подошло бы слово "понятия" (может быть отсюда выражение "жить по понятиям"?:). А выразительные средства, описывающие одно и то же понятие, могут отличаться. Вот вопрос родился - а вот как все же китайцы стихи писали (и читали)? Как средствами иероглифов передать рифму и размер (а какие без них стихи?) Или у китайцев свои понятия о поэзии?
И еще, что такое грамматика для иероглифической письменности?