ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#701)
19.07.2001 21:07 - 19.07.2001 22:25
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Себе же Дмитрий Самойлов
Еще Буквоедице Дмитрий Самойлов
Буквоедице Дмитрий Самойлов
Самаритянину. "Хулительно" беднее смыслами! Буквоедица
Самаритянину на ту же букву Дмитрий Самойлов
Арнольду. Фита. Буквоедица
Ну, контекст... Самаритянин
Фаддею Венедиктычу. Потрясающе! Буквоедица
Буквоедице Фаня
На букву "б" Самаритянин
 
Дмитрий Самойлов
19.07.2001 22:25
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Себе же
E-mail: samoilov@practica.ru

<А и без Фасмера можно вспомнить английское blind со всеми его разнообразными значениями.>

Например "blind date". Это, пожалуй ближе всего...


Дмитрий Самойлов
19.07.2001 22:23
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Еще Буквоедице
E-mail: samoilov@practica.ru

А как же вы их отличали от мячиков, помеченных буквой Ф?


Дмитрий Самойлов
19.07.2001 22:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице
E-mail: samoilov@practica.ru

Буква Ф -- тоже честная гречанка (фи). А не какая-нибудь Б...


Буквоедица
19.07.2001 22:16
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Самаритянину. "Хулительно" беднее смыслами!
E-mail: edelkind@mtu-net.ru



Дмитрий Самойлов
19.07.2001 22:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Самаритянину на ту же букву
E-mail: samoilov@practica.ru

Как раз наоборот. В старославянском словаре "блуд" вообще отсутствует, зато "бляди" и производным от нее посвящена добрая страница. Фасмер не говорит, откуда она к нам пожаловала, но приводит много родственных слов из иностранных языков: blinds (готск.), blint (верхнедревненемецк.) -- слепой, blundren (среднеангл.) -- взбалтывать, смешивать. А и без Фасмера можно вспомнить английское blind со всеми его разнообразными значениями.


Буквоедица
19.07.2001 22:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду. Фита.
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

Я вообще-то помню, как выглядит фита. Я когда-то помечала теннисные мячики фитой(или тэтой), чтобы ни с кем не спутать.( Страшный дефицит был при советской власти.)Если положить фиту набок, то получится буква Ф. И эта лежебока вытеснила честную гречанку из алфавита!


Самаритянин
19.07.2001 22:13
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ну, контекст...
E-mail: samaritan@euro.ru

Буквоедица, прочтите "хулительно отрицает" -- и смысл, и мелодика сохраняются.


Буквоедица
19.07.2001 22:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фаддею Венедиктычу. Потрясающе!
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

Тогда мне не достаёт контекста, чтобы понять выражение "блядословно отвергает". Впрочем, возможно тут так и задумано , чтобы порождать разные ассоциации? И вздор, и продажность, и обман - всё вместе. Какое богатое слово! Жаль, что его нельзя в обществе употреблять.


Фаня
19.07.2001 21:47
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

"Признайтесь, что Вы придумали это в качестве гимнастики от остеохондроза!"

Хе-хе-хе!
Я не придумала, а задумалась, когда в биб-ке пришлось головой крутить в зависимости от принадлежности книги к разным полиграфическим традициям.
А теперь и в России начали печатать на корешках сверху вниз, что намного удобнее, если книга лежит плашмя (титулом вверх).



Самаритянин
19.07.2001 21:07
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: На букву "б"
E-mail: samaritan@euro.ru

Всё-таки в смысловой основе лежит "блуд" (он же грех, девиация и т.д.). А уж как исторически до нас дошло -- и копать не надо. Слышал каламбур про китайского казанову -- бляодун.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд