Если Вам действительно нужно для чего-то, чтобы Вам сообщали об ошибках, то я согласна делать это только по e-mail. Я заранее считаю все встречающиеся здесь ошибки опечатками, заранее их всем прощаю и прошу прощения за мои собственные.

отнюдь не под давлением рынка. Просто не все проблемы решаются рыночным путём.
На рынке максимизируется свободная энергия (это из физики: такой аналог денег...). Но бывает, что эту энергию надо именно _тратить_ на что-нибудь красивое (грамматика там или фундаментальная наука), но в данный момент энергетически невыгодное, - и рынок тут бессилен.
Хорошая информация нужна и обществу, и власти - из идеальных побуждений - но максимальный рейтинг всегда будет у какого-нибудь Боровика (мир его праху) или, простите за выражение, Доренко.
НТВ ради рейтинга укокало в своё время _очень_ хорошие образовательные программы на 4-м канале - и взамен гнало (и гонит) сущую лабуду.
Чтобы заставить нас говорить правильно, нужен стимул, т.е. не морковка, а палка.
Во власти бывают интеллигентные люди (выродки с Саракша, в частности) и могут кое-что понимать. Но им, конечно, трудновато разбираться с оравой "интеллигентов", хором орущих "Дай мне!! Только мне!! Больше никому!! А остальных - гони к чёртовой бабусе!!"

Насчёт Окуджавы. Я так и думала, но не была уверена, что он родился в Москве. Я и сама с Арбата, поэтому мне запомнилось, что в детстве он жил где-то в районе Малой Молчановки. А на Арбате - это уже после войны. На Арбате будут ставить памятник неподалёку от его дома.

В чёрную дыру не полезу! У меня эта тематика в печёнках сидит. Терпеть ненавижу!!!

2promise: Хоть на форумах указывать на ошибки не принято, теперь буду, раз просите. Это я люблю и умею.
09.05.2001 18:03 "безсистемно" -- нормативно "бессистемно"
P.S. Я бросил курить в 1982 году, до этого смолил десять лет. И с той поры - ни-ни! Чего и вам желаю.
P.P.S. Promise - есть недорогая индийская зубная паста с таким названием.. Тоже, поди, бренд? :)
P.P.P.S. За статью спасибо.

Самаритянину.
Транслитерация будет броадкастер. Это немного не то, IMHO.
NB: всем известны омонимы. А что бывают омофоры и омографы, мало кто вспоминает...

Отвечаю не по порядку, а от простого к сложному.
1. Чувство собственного достоинства и гордость - разные вещи. Первым наделён от природы всякий человек. В этом легко убедиться , общаясь с детьми, которые ещё не ходили в детский сад и школу. У них нет заслуг, они пока не знают, чем можно гордиться, но чувствуют себя полноценными людьми никого не хуже. Гордятся взрослые. Чем гордиться - зависит от личной системы ценностей. Можно гордиться своими достижениями, а можно - происхождением. Чувство собственного достоинства нации, на мой взгляд, выражается в уважении к родному языку, его потенциальным возможностям отражать окружающую действительность во всей полноте и многобразии.

2. Калька - это перевод иноязычного слова на свой язык по корням. В случае с "broadcasting" это было бы "широковещание". Но в русском языке уже есть слово "широковещательный", имеющее другой смысл. Поэтому говорят "радио-" или "телерадиовещание". Мне приходят на память термины из моей профессии:
memory - память,cell - ячейка. Такие термины создают более наглядное представление , чем ,например, пиксель или регистр. Нагромождение в одной фразе большого числа слов с чужеродными корнями делает её менее понятной. Поэтому я для себя выработала правило во всех случаях, когда есть синонимы, выбирать из них тот, что с русским корнем, поскольку от терминов не избавишься. Когда надо было перевести новое понятие, то приходилось советоваться с несколькими профессионалами, как бы они перевели, есть ли уже какая-то традиция и т.п.

Вы этак "промис" до промискуитета низведёте...

Раз пошла такая пьянка...
плебисцит от лат. plebiscitum...

Да и употреблено слово не к месту. Плебисцит - это всенародное голосование, референдум. А имелся в виду плебс - простой народ.

Или по-нашему, по учёнски -- транслитерация.
Промис, курить сами отучайтесь, я уже 4 года как растёр последний бычок. Рекомендую!

Арнольду:
Спасибо за ссылочку - надеюсь, что в новом законе не предусмотрены фонетические ограничения ... у меня ко всему со слухом беда - я вообще диалекты не различаю ... ну а гааварю, видимо, по маасковки ... плохо это, особенно, если Зануде удастся интеллигенцию с властью свести ...

Зануде:
Вы это серьезно? Про интеллигенцию и власть? Есть позитивные прецеденты? Извините, конечно, но это даже утопией назвать - слишком мягко будет.
И по поводу рынка - разрешите не согласиться. Желтая пресса на всех рынках всегда выигрывает - это не показатель. Плохих фильмов делается и смотрится тоже гораздо больше, чем хороших, но это не говорит о том, что кино умирает (в мировом масштабе, имею в виду).
Если люди (элита или плебесцит - все равно) не будут иметь морковки перед носом в виде денег, напрягаться никто не станет (участников форума в рассмотрение не берем - маргиналы есть всегда). И наоборот - если мое личное благосостояние будет зависеть от того, пишу ли я слово "фальшь" с мягким знаком или без оного, то для меня это будет важно, и писать я буду так, как надо.
А язык - это инструмент коммуникации, а коммуникация в бизнесе - это 90% успеха ... ну и далее со всеми остановками :)

С уважением,
везде опоздавший, но получивший хороший урок и море удовольствия от общения с вами, promise.