ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#361)
19.04.2001 13:59 - 19.04.2001 16:47
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Мой вклад в общее веселье. Буквоедица
Дмитрий Самойлов
Дмитрий Самойлов
Арнольду о хокку. Др. Пр.
Гульнаре Самаритянин
Гульнаре Самаритянин
Дмитрий Самойлов
развод с последним мужем Гульнара
Дмитрий Самойлов
Фане Сергей
 
Буквоедица
19.04.2001 16:47
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мой вклад в общее веселье.
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

В огороде моём бузина не зацветает.
Милый уехал в Киото.
Вспоминает ли он обо мне?

Слогов многовато, но зато есть время года и чувства передаются через явление природы



Дмитрий Самойлов
19.04.2001 16:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: samoilov@practica.ru

Др. Пр.
Пардон. Это я спутал оленя с луной.


Дмитрий Самойлов
19.04.2001 16:36
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: samoilov@practica.ru

Др. Пр.
Спасибо за частушки. Но вы не спутали микадо с бусидо?


Др. Пр.
19.04.2001 16:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду о хокку.

Как я читал в одной жутко умной и серьёзной литературоведческой статье, посвящённой Басё и его последователям, указание или намёк на время года обязателен. Ваш пример, конечно, выбивается из правила, но, как говорил Н.А. Римский-Корсаков, "Да, исключения возможны, когда они гекниальны."
А если серьёзно, то кто его знает,что означает слово "новолуние" в неоднозначном японском поэтическом языке. Ведь, прочитав простенькую (или -ое?) танка, в которой олень тихонько прокрался к дереву с кукующей кукушкой, озарённой сиянием Луны, многое ли мы можем понять не зная, что: Луна это один из поэтических образов микадо, кукушка - гейша и т. д..

Для смеха приведу ещё несколько "хокку". Их я услышал в году так 89 или 90 в магнитофонной записи одного из КВН (по-моему Новосибирская команда) и запомнил. У них этот жанр назывался "Китайские частушки".

Ехал грека через реку,
Видит грека - в реке рак.
Сунул грека руку в реку - откусили мометально.

Трамваем отрезало ноги,
А в школе я был хорошистом ...
Прошло беззаботное детство.

Мохнатая пчёлка с жужаньем
Гречиху в саду опыляет.
А вот у людей - по-другому.

Мне бритая лошадь приснилась.
И вид её был эстетичен.
Увы, но сидеть на ней скользко.

Над Шанхаем солнце встало,
Я к милёночку спешу.
Прихожу, а он с соседкой занимается ушу.

Надеюсь, что и вам понравилось, как и мне.


Самаритянин
19.04.2001 15:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Гульнаре

С первым, Р.Вадимом, она давно разведшись. Тут ещё "крайний" вспомнился. Как в совковых очередях...


Самаритянин
19.04.2001 15:31
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Гульнаре

Тут ещё "крайний" вспоминается. Как в совковых очередях...


Дмитрий Самойлов
19.04.2001 15:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: samoilov@practica.ru

Вот вы, Гульнара, не знаете, а спрашиваете! Разве ж так можно?
У Джейн Фонды больше не будет мужей, этот последний. Про это писали в "газете.ру". Дело в том, что в Ордене Атлантистов, членом которого актриса состоит с 1985 г., ее избрали Великим магистром. Как вы, конечно, знаете, этот пост предполагает перманентный пост, то есть полное отрешение от всего, в том числе, разумеется, и от супружества.
Так что Марина совершенно правильно сказала: последний муж.


Гульнара
19.04.2001 14:56
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: развод с последним мужем
E-mail: gulnara@rambler.ru

Уважаемая Марина Королева!
Сегодня, где-то около 10-30, Вы сообщили в новостях, что Д.Фонда подала на развод со "своим последним мужем". А разве она могла подать на развод со своим предпоследним мужем? Или у нее полигамный брак? Наверное, можно просто сказать, что Д. Фонда подала на развод, и все будет ясно.


Дмитрий Самойлов
19.04.2001 14:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: samoilov@practica.ru

А правда, Арнольд, что это с вашим сайтом приключилось?


Сергей
19.04.2001 13:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фане
E-mail: atutov@fe.infn.it

Охламон. Помнится был такой фильм - "Охламона как она есть" (joke)


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд