ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#326)
07.04.2001 12:48 - 08.04.2001 02:02
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Viktor
vallery
Буквоедице Фаня Каплан
О В(в)селенной!!! Маленький
Зануда Вениаминг Тазобедренный
Вениамину Тазобедренному - на 14:53 07 Апреля 2001 Зануда
Фане. Буквоедица
Буквоедице про транс... Фаня
Уважаемые знатоки! Вениамин(г) Тазобедренный
Rony & Sunshine
 
Viktor
08.04.2001 02:02
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

ВТ. Любопытный вопрос. Живя в России, предполагал, что корни либо от "перхоти", либо от "парши". Но вот вспоминаю, что по-немецки парша - Schorf, Erbgrind, Kopfgrind, перхоть - Schuppe, Schinne. Как видите, ничего общего. Так что происхождение, видимо, не немецкое. Ну, собственно, наш народ евреям и так достаточно насолил, было бы приятно узнать, что хоть это не наше:)))


vallery
08.04.2001 00:57
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Ольга!Скажите, если в курсе,откуда взялось слово "ПРИСПИЧИТЬ"


Фаня Каплан
08.04.2001 00:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

Мадам! Я отнюдь не парикмахер и тем более не продавец персиков.
Из Питера я, а у нас "мадам" заместо московской "женщина". И потом, Ваш менторский тон... Хе-хе... "Одеть" - "надеть", внучку учИте, я же предлагала Вам не "справляться" с Ломоносовым, а подумать...
"Виртуальную завалинку" полностью оставляю на Вашей совести.
Ну и до чего ж вы, москвичи, нахрапистый народ!


Маленький
07.04.2001 23:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: О В(в)селенной!!!
E-mail: zimin_v@mail.ru

Не знаю, к кому обращаюсь... Пусть будет крик в пространство... Но ответьте: Вот то самое слово, что в заголовке, с какой буквы пишется-а-а-а... Только не сообщайте цинично, что с буквы "в", это я уже знаю... Меня интересует величина оной. Спасибо.


Вениаминг Тазобедренный
07.04.2001 21:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Зануда
E-mail: bbarsik@yandex.ru

Уверен, что Вы знаете, как правильно пишется этот глагол.
Мой вопрос не имел отношения к зубоскальству (жаль, приходится объяснять). И генезис, пожалуйста.
Всем: А также аналоги в латинских и германских языках.


Зануда
07.04.2001 20:53
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вениамину Тазобедренному - на 14:53 07 Апреля 2001
E-mail: tio@postman.ru

Пархатый - от слова пархать. Летать, значится.
Пархатый жид - израильский лётчик.
Пархатый хохол - украинский лётчик.
Только и всего.


Буквоедица
07.04.2001 17:43
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фане.
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

Во-первых, Вы можете называть меня просто Натальей Борисовной либо Наташей. Здесь,в Москве, обращение "мадам" мне приходится слышать в парикмахерской("головку будем мыть,мадам?"),либо на базаре("мадам,купите персики!").
Во-вторых, боюсь, что с Ломоносовым мы с Вами даже вдвоём не справимся. И с ныне здравствующими переводчиками тоже. Я в молодости подрабатывала переводами и гнула там свою линию. А теперь могу только вспоминать минувшие дни ,сидя с Вами на виртуальной завалинке. Ну, разве что кто-нибудь из завсегдатаев форума проникнется моими идеями.


Фаня
07.04.2001 15:36
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице про транс...

Мадам! Вы предлагаете договориться о терминах. Да ради бога! Мы-то с Вами договоримся, а дальше что?
Вспомним,
"Что может собственных Платонов
И быстрых разумом НЕВТОНОВ
Российская земля рождать".
У Ломоносова - чистейшая транслитерация. При транскрипции был бы НЬЮТЕН. А что имеем мы? Мы с Вами, дорогая Буквоедица, имеем НЬЮТОНА. И как это называется? А называется это - "переводческая транскрипция".





Вениамин(г) Тазобедренный
07.04.2001 14:53
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Уважаемые знатоки!
E-mail: bbarsik@yandex.ru

Сами мы люди не местные, я - босяковатый маркграф с Внешнего.
Вопрос: Объясните, пожалуйста, слово "пархатость". Интересует как толкование, так и генезис. А также - может ли быть (к примеру) "пархатый хохол" ?
Просьба не считать вопрос наездом или провокацией.


Rony & Sunshine
07.04.2001 12:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Ваша страничка очень даже ничего. Но вот моя соседка упрекнула вас в том, что на этой страничке мало красок. Не могли бы вы удовлетворить ее потребности,т.к я тоже присоединяюсь к ее мнению.
Надо жить ярко!!!
Желаем вам побольше вдохновения в творчестве.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд