Самым первым высказыванием здесь на форуме была просьба Щекна насчет предлога "О", который совсем распоясался. Было это 23 сентября 1999 года (http://saturn.spaceports.com/~speakrus/f001.htm#1). Видимо, не дождавшись ответа ведущих, наш двортерьер целиком переключился на астрономию. Не дождался он передачи от 18 и 19 августа. А жаль :) Передача хорошая. Щекн, ау!

Новая рассылка Городского Кота: "Наши Ляпсусы. Великолепные высказывания каждый день". Вот некоторые из
только что полученных:

===============================

+ На охоту нас пошло собак
десять человек и людей штук
восемь.

+ У меня сентов ни копейки
не осталось.
(услышано мною в Эстонии,
1 крона = 100 сентов)

+ Выборы должны пройти
беспредельно честно. (из
ящика)
(сказано устами одного из
политиков на востоке России)

+ Вынимайте детей из воды
за 10 минут до наступления
озноба.
(объявление)

===============================

Счастливо
Милан

Ведущая говорит очень складно, а главное быстро. При этом перемежает правильное произношение с неправильным. Однажды поймал себя на том, что так ине понял как правильно.....?

СЕНСАЦИОННАЯ НАХОДКА АРХЕОЛОГОВ В НОВГОРОДЕ: ОБНАРУЖЕНЫ ТАБЛИЧКИ С ТЕКСТАМИ КОНЦА Х ВЕКА

НОВГОРОД ВЕЛИКИЙ. Участники Новгородской археологической экспедиции раскопали уникальную находку. 14 июля руководителю экспедиции академику Валентину Янину принесли из раскопа три деревянные дощечки, образующие триптих. В углублениях каждой из них сохранился воск с нанесенными на него записями религиозного содержания. Текстовой триптих написан в первые два десятилетия после крещения новгородцев. Согласно летописным данным, это происходило в конце 10 века. Значение находки трудно переоценить - до сих пор самыми древними текстами Древней Руси были документы середины 11 века.
РБК / радиостанция "РАДОНЕЖ"

Милану
В стране, где едва ли не четверть взрослого населения побывало за решеткой, диффузия уголовного жаргона в обыденную речь неудивительна. Хотя проколов в статье хватает. Один только перл про карачаево-черкесский язык чего стоит. Они даже принадлежат к разным языковым группам. Карачаевский - к тюркской, а черкесский - к аланской. Но в общем и там, и там послать человека "по матушке" - быстрый и надежный способ самоубийства.

В указанной статье написано: "Козлами могут ругаться околоуголовные круги, но обычные люди это не используют".
Неужели это правда?! А я думал, что "Кааизззёлл! -- обыкновенное ругательство (почти как "Дуррррак!"). Слышал даже такую шутку:

-- Кааиззёл!
-- Кому ты это сказал?! Это я козёл?!
-- Ты козёл!!
-- Это Я, что-ли, козёл??!!
-- Да ты даже на козла не похож!!!
-- Это я на козла не похож???!!!!


Всего доброго
Милан

Рекомендую почитать.

Ребята, после убожества общего форума здесь отдыхает душа, и толпа совсем-совсем поменьше. Не зря говаривал СанСаныч:
"Велик могучим русский языка!"
Спасибо Самрйлову и Милану. Как в храм сходил.
Привет.

Я преподаю перевод на русский для студентов последнего курса и пользуюсь, иногда, вашим великолепным материалом. Особенно на тему 'как правильно', которая очень важна для всех нас, не имеющих русский, как родной. Великолепная программа!

Ну ладно, сам расскажу. На филфаке в Белграде лектор у нас был из Москвы.
Она рассказывала нам, что в Москве многие дети никогда в жизни не видели
некоторых домашних животных, в том числе свиней (их нет в зоопарке).
Проиллюстрировала она этот рассказ стихами, упомянутыми мною в предыдущем
письме. Я подумал, что Аннаванна в этих стихах, может быть, такой же
общеизвестный персонаж, как и Марьванна в анекдотах о Вовочке (кстати, такие
анекдоты есть и у нас, только Вовочку у нас зовут Петрушей).

Я это к тому, что многие высокочастотные имена собственные могут иметь и
нарицательное значение. Например, в "блатной музыке" имя Митюха значит
"разиня", а Ванька -- "симулирующий психическую болезнь". И еще:

Алексей Алексеич -- швейцар
Аннушка -- невозможность выполнить задуманное
Антон -- дворник
Володя -- жертва преступления
Гаврило -- дворник
Гришка -- десятикопеечная монета (правда, это от "гривенник)
Дунька -- двойка в картах
Дядя Митяй -- пересыльная тюрьма
Егор -- соучастник, не вызывающий доверия
Иван (1) -- бродяга, скрывающий свое имя
Иван (2) -- вор, находящийся на нелегальном положении
Иван (3) -- главарь преступной группировки, скрывающий свою фамилию, имя и
отчество
Иван (4) -- осужденный, подчинивший себе сокамерников
Иван (5) -- азартный игрок из осужденных
Иван Иванович -- прокурор
Иван с Волги -- дерзкий хулиган
Иван Тоскун -- желудочная боль от плохой пищи
Катюха, Катюша -- кодеин
Катя (1) -- сто рублей (на дореволюционных сторублевых купюрах был напечатан портрет императрицы Екатерины)
Катя (2), Катька -- пальто с большими карманами, куда воровка складывает ворованные вещи
Макар -- неизвестный преступник (по Далю: "Вообще плутов зовут Макарами")
Максим (1) -- добродушный
Максим (2) -- камерный шут
Мария, Марфуша -- морфий
Матрона -- курица
Машка -- женщина
Петрушка (1) -- нож, кинжал
Петрушка (2) -- пустое, ненужное дело
Петр -- пятирублевая монета
Семен -- инспектор уголовного розыска
Сидор (1) -- дворник
Сидор (2) мешок
Степан -- топор
Трифон -- мешок


Всего доброго
Милан