Щекну
Слово "лох" обсуждалось в материнсккой передаче. Одной из первых, при которых существовал форум. От себя замечу, "лох" -- это "дырка" на идиш.

Олегу В.
Буквы "эпсилон" (пишется как "э необоротное") и "ипсилон" -- две совершенно разные гречесие буквы. Или Вы полагаете, что грекам больше одной гласной не положено?

Не нужно с такой лёгкостью решать за чужие языки где им ставить ударение. Бородино -- длинное (для английского) слово. Если и в английском варианте уцелеет 4 слога, то очень маловероятно, что ударение придётся на первый.

Всем любителям колозёмицы (или колоземицы?).
Язык, он как известно, без костей, но как вам понравится такое словосочетание "колоземное давление"? (О безобразных, даже в нынешнем варианте, "колоземных осадках" я и не говорю). Кроме того, колоземица подразделяется ещё на несколько кол: тропосфера, стратосфера, ионосфера, а у Солнца есть даже (кстати, а как же назвать солнечную "коло???"?) хромосфера. Слабое знание греко-латинского языка не позволяет мне славянизировать эти слова самостоятельно. Не откажу себе в удовольствии заметить, что многие научные варяги пришли к нам стараниями Ломоносова. Ну-ка, ну-ка, погляжу я, как кто-нибудь объявит его неграмотным и непатриотичным человеком.

Вообще борьба с неправильным словоупотреблением -- дело безнадёжное. Зашла я днесь про календари почитать. Так там и "цифра" в смысле "число", и перигелий у Солнца обнаружился...

=> Марине Королевой.
Милая Марина! Как это у Вас вышло (в сегодняшних утренних новостях), что сегодня отмечается 2000-летие Рождества Христова? Раз у нас пошел 2000-й год от РХ (точнее, от Его обрезания), так сегодня Христу исполнилось 1999 лет (и еще 13 дней - по правильному календарю). Это, как мне: идет 55-й год с моего рождества, значит, пока 54. РПЦ другого мнения, но РПЦ у нас на то и русская православная, чтобы игнорировать божьи установления: от генетики (вспомните 1998-й, экспертизу царских останков!) до астрономии и арифметики, а заодно и корёжить русскую грамматику. Вам-то зачем? Если хочется круглого юбилея, можно сказать, что Рождество празднуется в 2000-й раз: самый первый - при рождении Его. А вот с 2000-летием христианства совсем смешно. Будь Христос просто человеком, него оставалось бы по крайней мере лет двадцать, а то и век - другой: идеология всегда моложе своего создателя. Божественное же происхождение Христа позволяет привязать рождение христианства, например, к Благовещенью, и тогда до этой даты остается около трех месяцев (кажется: не помню я, когда оно имело место - до Того, или сразу после).
=> Почтеннейшим участникам форума.
Перечитываю ваш архив с _огромным удовольствием, спасибо, спасибо! А, добравшись до задачи о мерзком Якубовиче и ящиках его, посмеялся всласть - уж очень оригинально у вас трактовались элементарные положения теории вероятностей, всеми, кроме упрямого Д.О., который и был, конечно, прав. Особенно понравилось соображение о вероятности в 1/3, перетекающей из открытого ящика только в один из двух закрытых. Буду читать дальше.

Uvazhaemye lingvisty,
esli "Echo Moskvy" zavelo na internete stranitsu s tekstom Vashih peredach, bud'te dobry sledit' za gramotnost'yu etoy publikatsii - oshibok i opechatok nedopustimo mnogo. Perechitayte, pozhaluysta, i vnesite ispravleniya, ne to Vam verit' ne budut.

Pozhaluysta ( za babUshku ).

С Новым годом и наступающим Рождеством, дорогие форумяне!

Мой ослабленный организм с трудом успевает следить за интереснейшей дискуссией.

В частности, я не понял вот чего. Что же все-таки означает "Слагают цифр универсалов"? Вопрос, наверное, надо адресовать Арнольду и Кстати. Комментарий Кстати можно понять так, что они шифруют универсалы. А зачем же шифровать воззвания? Их надо писать живым народным языком, в яркой и выпуклой форме...

Очень любопытный разговор о терминах. Я как-нибудь выскажусь по существу, а пока хочу заметить, что Щекн, как это нередко бывает, противоречит сам себе. Сначала: термин, дескать, должен быть как можно более непонятным, оторванным от образа, -- и тут же примеры: водород, кислород, емкость, сопротивление...

Огромное спасибо не помню кому за бабУшку -- платок. Это для меня потрясающее открытие. Все реже они случаются...

Три элегических многоточия. Перебор. Прощаюсь.

Lox- semga ( angliyskoye slovo).<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Lokh- durak, prostak v blatnuyu muzyku ( fenyu ) popalo iz "idish" . Nu blin, ya vchera lokhanulsya ( proizvodnoye ot lokh ).

Как раз _всем_, кто еще со школьных времен твердо усвоил, что такое КПД, прямо со слуха приходит в голову, что это (рост дохода)/(рекламные затраты), а еще через 30" приходит решение: не тратить ничего (минимизация затрат). Понятно, что эта реклама рассчитана на публику с иным мышлением: "физических диссидентов", к коим, вероятно, и принадлежит большинство рекламщиков. А безупречно правильная фраза "наибольшая _польза_ от наименьших затрат" с их точки зрения означает то же самое, а может быть и звучит хуже. Скорее, первое: на Эхе полно безграмотной и плохо звучащей рекламы.

Олегу В.
У меня фраза «с наибольшим КПД при наименьших затратах» не вызывает возражений. "КПД рекламы" понятие явно не физическое. Его точный смысл мог бы быть таким: руб.прибыли/руб.рекламных затрат, но в передаваемом тексте явно не имеются в виду такие расчеты (они приходят в голову, когда смотришь на фразу в письменном виде).
Смысл, воспринятый на слух: отклик на вашу рекламу (напр., число звонков в расчёте на единичный прогон по радио) будет максимальный, а цена у нас небольшая.

Держу перед собой препринт издания НКВД 1927 года "Словарь жаргона преступников (блатная музыка)".

ЛОХ - лицо; мужик, которого можно одурачить.

Не это ли Даль называл "на офенском"?

Щекну
У Даля:

ЛОХ м. сев. рыба семга, лосось, облоховившийся по выметке икры: лосось для этого подымается с моря по речкам, а выметав икру идет еще выше и становится в омуты, чтобы переболеть; мясо белеет, плеск из черни переходить в серебристость, подо ртом выростает хрящеватый крюк, вся рыба теряет весу иногда наполовину и назыв. лохом. В море уходит она осенью, и пролоншав (перезимовав) там, отгуливается и опять обращается в лосося. Лоха зовут еще: пан, вальчак, вальчуг. | Лох, пск. лоховес, разиня, шалапай (на офенском: мужик, крестьянин вообще). | Деревцо дикая маслина, Еleagnus; | верба Иерусалимская, агновы ветви, Salix babilonica. Лоховой, к лоху относящ. Лоховина ж. плохая семужина, мясо рыбы лоха. | Растен. Eleagnus, hortensis, лоховник, серебряное дерево, верба масличная.

ЛОХА ж. пск. твер. солоха, дура, глупая баба, дурища, дурында.

Кстати
Спасибо за дивные ссылки.